Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.2% (545 of 639 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/it/

src/i18n/it.json

@@ -299,7 +299,32 @@
         "_tab_label": "Raggio"
       },
       "fonts": {
-        "_tab_label": "Font"
+        "_tab_label": "Font",
+        "custom": "Personalizzato",
+        "weight": "Peso (grassettatura)",
+        "size": "Dimensione (in pixel)",
+        "family": "Nome font",
+        "components": {
+          "postCode": "Font a spaziatura fissa incluso in un messaggio",
+          "post": "Testo del messaggio",
+          "input": "Campi d'immissione",
+          "interface": "Interfaccia"
+        },
+        "help": "Seleziona il font da usare per gli elementi dell'interfaccia. Se scegli \"personalizzato\" devi inserire il suo nome di sistema."
+      },
+      "preview": {
+        "link": "un bel collegamentino",
+        "checkbox": "Ho dato uno sguardo a termini e condizioni",
+        "header_faint": "Tutto bene",
+        "fine_print": "Leggi il nostro {0} per imparare un bel niente!",
+        "faint_link": "utilissimo manuale",
+        "input": "Sono appena atterrato a Fiumicino.",
+        "mono": "contenuto",
+        "text": "Altro {0} e {1}",
+        "content": "Contenuto",
+        "button": "Pulsante",
+        "error": "Errore d'esempio",
+        "header": "Anteprima"
       }
     },
     "enable_web_push_notifications": "Abilita notifiche web push",
@@ -368,7 +393,12 @@
       "add_field": "Aggiungi campo",
       "label": "Metadati profilo"
     },
-    "bot": "Questo profilo è di un robot"
+    "bot": "Questo profilo è di un robot",
+    "version": {
+      "frontend_version": "Versione interfaccia",
+      "backend_version": "Versione backend",
+      "title": "Versione"
+    }
   },
   "timeline": {
     "error_fetching": "Errore nell'aggiornamento",
@@ -378,7 +408,10 @@
     "collapse": "Riduci",
     "conversation": "Conversazione",
     "no_retweet_hint": "Il messaggio è diretto o solo per seguaci e non può essere condiviso",
-    "repeated": "condiviso"
+    "repeated": "condiviso",
+    "no_statuses": "Nessun messaggio",
+    "no_more_statuses": "Fine dei messaggi",
+    "reload": "Ricarica"
   },
   "user_card": {
     "follow": "Segui",
@@ -586,5 +619,47 @@
   },
   "errors": {
     "storage_unavailable": "Pleroma non ha potuto accedere ai dati del tuo browser. Le tue credenziali o le tue impostazioni locali non potranno essere salvate e potresti incontrare strani errori. Prova ad abilitare i cookie."
+  },
+  "status": {
+    "pinned": "Intestato",
+    "unpin": "De-intesta",
+    "pin": "Intesta al profilo",
+    "delete": "Elimina messaggio",
+    "repeats": "Condivisi",
+    "favorites": "Preferiti"
+  },
+  "time": {
+    "years_short": "{0}a",
+    "year_short": "{0}a",
+    "years": "{0} anni",
+    "year": "{0} anno",
+    "weeks_short": "{0}set",
+    "week_short": "{0}set",
+    "seconds_short": "{0}sec",
+    "second_short": "{0}sec",
+    "weeks": "{0} settimane",
+    "week": "{0} settimana",
+    "seconds": "{0} secondi",
+    "second": "{0} secondo",
+    "now_short": "ora",
+    "now": "adesso",
+    "months_short": "{0}me",
+    "month_short": "{0}me",
+    "months": "{0} mesi",
+    "month": "{0} mese",
+    "minutes_short": "{0}min",
+    "minute_short": "{0}min",
+    "minutes": "{0} minuti",
+    "minute": "{0} minuto",
+    "in_past": "{0} fa",
+    "in_future": "fra {0}",
+    "hours_short": "{0}h",
+    "days_short": "{0}g",
+    "hour_short": "{0}h",
+    "hours": "{0} ore",
+    "hour": "{0} ora",
+    "day_short": "{0}g",
+    "days": "{0} giorni",
+    "day": "{0} giorno"
   }
 }