From 1678d5aa21f9f95798955ef429990df2f840b356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tusooa Date: Fri, 22 Jul 2022 23:59:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.3% (766 of 803 strings) Translation: Pleroma/Pleroma-FE Translate-URL: http://weblate.pleroma-dev.ebin.club/projects/pleroma/pleroma-fe/zh_Hans/ --- src/i18n/zh.json | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 87 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index 0a5363909d..3c7a138b49 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -46,7 +46,13 @@ }, "flash_content": "点击以使用 Ruffle 显示 Flash 内容（实验性，可能无效）。", "flash_security": "注意这可能有潜在的危险，因为 Flash 内容仍然是任意的代码。", - "flash_fail": "Flash 内容加载失败，请在控制台查看详情。" + "flash_fail": "Flash 内容加载失败，请在控制台查看详情。", + "scope_in_timeline": { + "public": "公开", + "direct": "私讯", + "private": "仅关注者", + "unlisted": "列外" + } }, "image_cropper": { "crop_picture": "裁剪图片", @@ -79,7 +85,9 @@ }, "media_modal": { "previous": "往前", - "next": "往后" + "next": "往后", + "hide": "关闭媒体查看器", + "counter": "{current} / {total}" }, "nav": { "about": "关于", @@ -114,7 +122,8 @@ "reacted_with": "作出了 {0} 的反应", "migrated_to": "迁移到了", "follow_request": "想要关注你", - "error": "取得通知时发生错误：{0}" + "error": "取得通知时发生错误：{0}", + "poll_ended": "投票结束了" }, "polls": { "add_poll": "增加投票", @@ -197,7 +206,8 @@ }, "reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。", "reason": "注册理由", - "register": "注册" + "register": "注册", + "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件？" }, "selectable_list": { "select_all": "选择全部" @@ -589,7 +599,36 @@ "backup_restore": "设置备份" }, "right_sidebar": "在右侧显示侧边栏", - "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板" + "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板", + "expert_mode": "显示高级", + "download_backup": "下载", + "mention_links": "提及链接", + "account_backup": "账号备份", + "account_backup_table_head": "备份", + "remove_backup": "移除", + "list_backups_error": "获取备份列表出错：{error}", + "add_backup": "创建一个新备份", + "added_backup": "创建了一个新备份。", + "account_alias": "账号别名", + "account_alias_table_head": "别名", + "list_aliases_error": "获取别名时出错：{error}", + "hide_list_aliases_error_action": "关闭", + "remove_alias": "移除这个别名", + "new_alias_target": "添加一个新别名（例如 {example}）", + "added_alias": "别名添加好了。", + "move_account": "移动账号", + "move_account_target": "目标账号（例如 {example}）", + "moved_account": "账号移动好了。", + "move_account_error": "移动账号时出错：{error}", + "setting_server_side": "这个设置是捆绑到你的个人资料的，能影响所有会话和客户端", + "post_look_feel": "文章的样子跟感受", + "email_language": "从服务器收邮件的语言", + "account_backup_description": "这个允许你下载一份账号信息和文章的存档，但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。", + "backup_not_ready": "备份还没准备好。", + "add_backup_error": "添加新备份时出错：{error}", + "add_alias_error": "添加别名时出错：{error}", + "move_account_notes": "如果你想把账号移动到别的地方，你必须去目标账号，然后加一个指向这里的别名。", + "wordfilter": "词语过滤器" }, "time": { "day": "{0} 天", @@ -623,7 +662,23 @@ "year": "{0} 年", "years": "{0} 年", "year_short": "{0}y", - "years_short": "{0}y" + "years_short": "{0}y", + "unit": { + "days_short": "{0} 天", + "hours": "{0} 小时", + "hours_short": "{0} 时", + "minutes": "{0} 分", + "minutes_short": "{0} 分", + "months": "{0} 个月", + "months_short": "{0} 月", + "seconds": "{0} 秒", + "seconds_short": "{0} 秒", + "weeks_short": "{0} 周", + "years": "{0} 年", + "years_short": "{0} 年", + "weeks": "{0} 周", + "days": "{0} 天" + } }, "timeline": { "collapse": "折叠", @@ -666,7 +721,32 @@ "status_deleted": "该状态已被删除", "nsfw": "NSFW", "external_source": "外部来源", - "expand": "展开" + "expand": "展开", + "you": "（你）", + "plus_more": "还有 {number} 个", + "many_attachments": "文章有 {number} 个附件", + "collapse_attachments": "折起附件", + "show_all_attachments": "显示所有附件", + "show_attachment_description": "预览描述（打开附件能看完整描述）", + "hide_attachment": "隐藏附件", + "remove_attachment": "移除附件", + "attachment_stop_flash": "停止 Flash 播放器", + "move_up": "把附件左移", + "open_gallery": "打开图库", + "thread_hide": "隐藏这个线索", + "thread_show": "显示这个线索", + "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", + "thread_follow": "查看这个线索的剩余部分（一共有 {numStatus} 个状态）", + "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}", + "ancestor_follow": "查看这个状态下的别的 {numReplies} 个回复", + "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", + "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}", + "show_all_conversation": "显示完整对话（还有 {numStatus} 个状态）", + "mentions": "提及", + "replies_list_with_others": "回复（另外 +{numReplies} 个）：", + "move_down": "把附件右移", + "thread_show_full": "显示这个线索下的所有东西（一共有 {numStatus} 个状态，最大深度 {depth}）", + "show_only_conversation_under_this": "只显示这个状态的回复" }, "user_card": { "approve": "核准",