diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index da6dae5fdd..80c4e0d891 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -2,6 +2,10 @@ "chat": { "title": "聊天" }, + "exporter": { + "export": "导出", + "processing": "正在处理，稍后会提示您下载文件" + }, "features_panel": { "chat": "聊天", "gopher": "Gopher", @@ -17,23 +21,66 @@ }, "general": { "apply": "应用", - "submit": "提交" + "submit": "提交", + "more": "更多", + "generic_error": "发生一个错误", + "optional": "可选项", + "show_more": "显示更多", + "show_less": "显示更少", + "cancel": "取消", + "disable": "禁用", + "enable": "启用", + "confirm": "确认", + "verify": "验证" + }, + "image_cropper": { + "crop_picture": "裁剪图片", + "save": "保存", + "save_without_cropping": "保存未经裁剪的图片", + "cancel": "取消" + }, + "importer": { + "submit": "提交", + "success": "导入成功。", + "error": "导入此文件时出现一个错误。" }, "login": { "login": "登录", + "description": "用 OAuth 登录", "logout": "登出", "password": "密码", "placeholder": "例如：lain", "register": "注册", - "username": "用户名" + "username": "用户名", + "hint": "登录后加入讨论", + "authentication_code": "验证码", + "enter_recovery_code": "输入一个恢复码", + "enter_two_factor_code": "输入一个双重因素验证码", + "recovery_code": "恢复码", + "heading" : { + "totp" : "双重因素验证", + "recovery" : "双重因素恢复" + } + }, + "media_modal": { + "previous": "往前", + "next": "往后" }, "nav": { + "about": "关于", + "back": "Back", "chat": "本地聊天", "friend_requests": "关注请求", "mentions": "提及", + "interactions": "互动", + "dms": "私信", "public_tl": "公共时间线", "timeline": "时间线", - "twkn": "所有已知网络" + "twkn": "所有已知网络", + "user_search": "用户搜索", + "search": "搜索", + "who_to_follow": "推荐关注", + "preferences": "偏好设置" }, "notifications": { "broken_favorite": "未知的状态，正在搜索中...", @@ -42,24 +89,57 @@ "load_older": "加载更早的通知", "notifications": "通知", "read": "阅读！", - "repeated_you": "转发了你的状态" + "repeated_you": "转发了你的状态", + "no_more_notifications": "没有更多的通知" + }, + "polls": { + "add_poll": "增加问卷调查", + "add_option": "增加选项", + "option": "选项", + "votes": "投票", + "vote": "投票", + "type": "问卷类型", + "single_choice": "单选项", + "multiple_choices": "多选项", + "expiry": "问卷的时间", + "expires_in": "投票于 {0} 内结束", + "expired": "投票 {0} 前已结束", + "not_enough_options": "投票的选项太少" + }, + "stickers": { + "add_sticker": "添加贴纸" + }, + "interactions": { + "favs_repeats": "转发和收藏", + "follows": "新的关注着", + "load_older": "加载更早的互动" }, "post_status": { + "new_status": "发布新状态", "account_not_locked_warning": "你的帐号没有 {0}。任何人都可以关注你并浏览你的上锁内容。", "account_not_locked_warning_link": "上锁", "attachments_sensitive": "标记附件为敏感内容", "content_type": { - "text/plain": "纯文本" + "text/plain": "纯文本", + "text/html": "HTML", + "text/markdown": "Markdown", + "text/bbcode": "BBCode" }, "content_warning": "主题（可选）", "default": "刚刚抵达上海", - "direct_warning": "本条内容只有被提及的用户能够看到。", + "direct_warning_to_all": "本条内容只有被提及的用户能够看到。", + "direct_warning_to_first_only": "本条内容只有被在消息开始处提及的用户能够看到。", "posting": "发送", + "scope_notice": { + "public": "本条内容可以被所有人看到", + "private": "关注你的人才能看到本条内容", + "unlisted": "本条内容既不在公共时间线，也不会在所有已知网络上可见" + }, "scope": { "direct": "私信 - 只发送给被提及的用户", "private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到", "public": "公共 - 发送到公共时间轴", - "unlisted": "不公开 - 所有人可见，但不会发送到公共时间轴" + "unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴" } }, "registration": { @@ -68,9 +148,49 @@ "fullname": "全名", "password_confirm": "确认密码", "registration": "注册", - "token": "邀请码" + "token": "邀请码", + "captcha": "CAPTCHA", + "new_captcha": "点击图片获取新的验证码", + "username_placeholder": "例如： lain", + "fullname_placeholder": "例如： Lain Iwakura", + "bio_placeholder": "例如：\n你好， 我是 Lain.\n我是一个住在上海的宅男。你可能在某处见过我。", + "validations": { + "username_required": "不能留空", + "fullname_required": "不能留空", + "email_required": "不能留空", + "password_required": "不能留空", + "password_confirmation_required": "不能留空", + "password_confirmation_match": "密码不一致" + } + }, + "selectable_list": { + "select_all": "选择全部" }, "settings": { + "app_name": "App 名称", + "security": "安全", + "enter_current_password_to_confirm": "输入你当前密码来确认你的身份", + "mfa": { + "otp" : "OTP", + "setup_otp" : "设置 OTP", + "wait_pre_setup_otp" : "预设 OTP", + "confirm_and_enable" : "确认并启用 OTP", + "title": "双因素验证", + "generate_new_recovery_codes" : "生成新的恢复码", + "warning_of_generate_new_codes" : "当你生成新的恢复码时，你的就恢复码就失效了。", + "recovery_codes" : "恢复码。", + "waiting_a_recovery_codes": "接受备份码。。。", + "recovery_codes_warning" : "抄写这些号码，或者保存在安全的地方。这些号码不会再次显示。如果你无法访问你的 2FA app，也丢失了你的恢复码，你的账号就再也无法登录了。", + "authentication_methods" : "身份验证方法", + "scan": { + "title": "扫一下", + "desc": "使用你的双因素验证 app，扫描这个二维码，或者输入这些文字密钥：", + "secret_code": "密钥" + }, + "verify": { + "desc": "要启用双因素验证，请把你的双因素验证 app 里的数字输入：" + } + }, "attachmentRadius": "附件", "attachments": "附件", "autoload": "启用滚动到底部时的自动加载", @@ -79,6 +199,12 @@ "avatarRadius": "头像", "background": "背景", "bio": "简介", + "block_export": "拉黑名单导出", + "block_export_button": "导出你的拉黑名单到一个 csv 文件", + "block_import": "拉黑名单导入", + "block_import_error": "导入拉黑名单出错", + "blocks_imported": "拉黑名单导入成功！需要一点时间来处理。", + "blocks_tab": "块", "btnRadius": "按钮", "cBlue": "蓝色（回复，关注）", "cGreen": "绿色（转发）", @@ -88,6 +214,7 @@ "change_password_error": "修改密码的时候出了点问题。", "changed_password": "成功修改了密码！", "collapse_subject": "折叠带主题的内容", + "composing": "正在书写", "confirm_new_password": "确认新密码", "current_avatar": "当前头像", "current_password": "当前密码", @@ -98,12 +225,12 @@ "delete_account_description": "永久删除你的帐号和所有消息。", "delete_account_error": "删除账户时发生错误，如果一直删除不了，请联系实例管理员。", "delete_account_instructions": "在下面输入你的密码来确认删除账户", + "avatar_size_instruction": "推荐的头像图片最小的尺寸是 150x150 像素。", "export_theme": "导出预置主题", "filtering": "过滤器", "filtering_explanation": "所有包含以下词汇的内容都会被隐藏，一行一个", "follow_export": "导出关注", "follow_export_button": "将关注导出成 csv 文件", - "follow_export_processing": "正在处理，过一会儿就可以下载你的文件了", "follow_import": "导入关注", "follow_import_error": "导入关注时错误", "follows_imported": "关注已导入！尚需要一些时间来处理。", @@ -111,12 +238,22 @@ "general": "通用", "hide_attachments_in_convo": "在对话中隐藏附件", "hide_attachments_in_tl": "在时间线上隐藏附件", + "hide_muted_posts": "不显示被隐藏的用户的帖子", + "max_thumbnails": "最多再每个帖子所能显示的缩略图数量", + "hide_isp": "隐藏指定实例的面板H", + "preload_images": "预载图片", + "use_one_click_nsfw": "点击一次以打开工作场所不适宜的附件", "hide_post_stats": "隐藏推文相关的统计数据(例如：收藏的次数)", "hide_user_stats": "隐藏用户的统计数据（例如：关注者的数量）", + "hide_filtered_statuses": "隐藏过滤的状态", + "import_blocks_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入拉黑名单", "import_followers_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入关注", "import_theme": "导入预置主题", "inputRadius": "输入框", + "checkboxRadius": "复选框", "instance_default": "(默认：{value})", + "instance_default_simple": "(默认)", + "interface": "界面", "interfaceLanguage": "界面语言", "invalid_theme_imported": "您所选择的主题文件不被 Pleroma 支持，因此主题未被修改。", "limited_availability": "在您的浏览器中无法使用", @@ -124,6 +261,9 @@ "lock_account_description": "你需要手动审核关注请求", "loop_video": "循环视频", "loop_video_silent_only": "只循环没有声音的视频（例如：Mastodon 里的“GIF”）", + "mutes_tab": "隐藏", + "play_videos_in_modal": "在弹出框内播放视频", + "use_contain_fit": "生成缩略图时不要裁剪附件。", "name": "名字", "name_bio": "名字及简介", "new_password": "新密码", @@ -133,9 +273,15 @@ "notification_visibility_mentions": "提及", "notification_visibility_repeats": "转发", "no_rich_text_description": "不显示富文本格式", + "no_blocks": "没有拉黑的", + "no_mutes": "没有隐藏", + "hide_follows_description": "不要显示我所关注的人", + "hide_followers_description": "不要显示关注我的人", + "show_admin_badge": "显示管理徽章", + "show_moderator_badge": "显示版主徽章", "nsfw_clickthrough": "将不和谐附件隐藏，点击才能打开", "oauth_tokens": "OAuth令牌", - "token": "代币", + "token": "令牌", "refresh_token": "刷新令牌", "valid_until": "有效期至", "revoke_token": "撤消", @@ -151,25 +297,196 @@ "reply_visibility_all": "显示所有回复", "reply_visibility_following": "只显示发送给我的回复/发送给我关注的用户的回复", "reply_visibility_self": "只显示发送给我的回复", + "autohide_floating_post_button": "自动隐藏新帖子的按钮（移动设备）", "saving_err": "保存设置时发生错误", "saving_ok": "设置已保存", + "search_user_to_block": "搜索你想屏蔽的用户", + "search_user_to_mute": "搜索你想要隐藏的用户", "security_tab": "安全", + "scope_copy": "回复时的复制范围（私信是总是复制的）", + "minimal_scopes_mode": "最小发文范围", "set_new_avatar": "设置新头像", "set_new_profile_background": "设置新的个人资料背景", "set_new_profile_banner": "设置新的横幅图片", "settings": "设置", + "subject_input_always_show": "总是显示主题框", + "subject_line_behavior": "回复时复制主题", + "subject_line_email": "比如电邮： \"re: 主题\"", + "subject_line_mastodon": "比如 mastodon: copy as is", + "subject_line_noop": "不要复制", + "post_status_content_type": "发文状态内容类型", "stop_gifs": "鼠标悬停时播放GIF", "streaming": "开启滚动到顶部时的自动推送", "text": "文本", "theme": "主题", "theme_help": "使用十六进制代码（#rrggbb）来设置主题颜色。", + "theme_help_v2_1": "你也可以通过切换复选框来覆盖某些组件的颜色和透明。使用“清除所有”来清楚所有覆盖设置。", + "theme_help_v2_2": "某些条目下的图标是背景或文本对比指示器，鼠标悬停可以获取详细信息。请记住，使用透明度来显示最差的情况。", "tooltipRadius": "提醒", + "upload_a_photo": "上传照片", "user_settings": "用户设置", "values": { "false": "否", "true": "是" + }, + "notifications": "通知", + "notification_setting": "通知来源：", + "notification_setting_follows": "你所关注的用户", + "notification_setting_non_follows": "你没有关注的用户", + "notification_setting_followers": "关注你的用户", + "notification_setting_non_followers": "没有关注你的用户", + "notification_mutes": "要停止收到某个指定的用户的通知，请使用隐藏功能。", + "notification_blocks": "拉黑一个用户会停掉所有他的通知，等同于取消关注。", + "enable_web_push_notifications": "启用 web 推送通知", + "style": { + "switcher": { + "keep_color": "保留颜色", + "keep_shadows": "保留阴影", + "keep_opacity": "保留透明度", + "keep_roundness": "保留圆角", + "keep_fonts": "保留字体", + "save_load_hint": "\"保留\" 选项在选择或加载主题时保留当前设置的选项，在导出主题时还会存储上述选项。当所有复选框未设置时，导出主题将保存所有内容。", + "reset": "重置", + "clear_all": "清除全部", + "clear_opacity": "清除透明度" + }, + "common": { + "color": "颜色", + "opacity": "透明度", + "contrast": { + "hint": "对比度是 {ratio}， 它 {level} {context}", + "level": { + "aa": "符合 AA 等级准则（最低）", + "aaa": "符合 AAA 等级准则（推荐）", + "bad": "不符合任何辅助功能指南" + }, + "context": { + "18pt": "大字文本 (18pt+)", + "text": "文本" + } + } + }, + "common_colors": { + "_tab_label": "常规", + "main": "常用颜色", + "foreground_hint": "点击”高级“ 标签进行细致的控制", + "rgbo": "图标，口音，徽章" + }, + "advanced_colors": { + "_tab_label": "高级", + "alert": "提醒或警告背景色", + "alert_error": "错误", + "badge": "徽章背景", + "badge_notification": "通知", + "panel_header": "面板标题", + "top_bar": "顶栏", + "borders": "边框", + "buttons": "按钮", + "inputs": "输入框", + "faint_text": "灰度文字" + }, + "radii": { + "_tab_label": "圆角" + }, + "shadows": { + "_tab_label": "阴影和照明", + "component": "组件", + "override": "覆盖", + "shadow_id": "阴影 #{value}", + "blur": "模糊", + "spread": "扩散", + "inset": "插入内部", + "hint": "对于阴影你还可以使用 --variable 作为颜色值来使用 CSS3 变量。请注意，这种情况下，透明设置将不起作用。", + "filter_hint": { + "always_drop_shadow": "警告，此阴影设置会总是使用 {0} ，如果浏览器支持的话。", + "drop_shadow_syntax": "{0} 不支持参数 {1} 和关键词 {2} 。", + "avatar_inset": "请注意组合两个内部和非内部的阴影到头像上，在透明头像上可能会有意料之外的效果。", + "spread_zero": "阴影的扩散 > 0 会同设置成零一样", + "inset_classic": "插入内部的阴影会使用 {0}" + }, + "components": { + "panel": "面板", + "panelHeader": "面板标题", + "topBar": "顶栏", + "avatar": "用户头像（在个人资料栏）", + "avatarStatus": "用户头像（在帖子显示栏）", + "popup": "弹窗和工具提示", + "button": "按钮", + "buttonHover": "按钮（悬停）", + "buttonPressed": "按钮（按下）", + "buttonPressedHover": "按钮（按下和悬停）", + "input": "输入框" + } + }, + "fonts": { + "_tab_label": "字体", + "help": "给用户界面的元素选择字体。选择 “自选”的你必须输入确切的字体名称。", + "components": { + "interface": "界面", + "input": "输入框", + "post": "发帖文字", + "postCode": "帖子中使用等间距文字（富文本）" + }, + "family": "字体名称", + "size": "大小 (in px)", + "weight": "字重 （粗体）)", + "custom": "自选" + }, + "preview": { + "header": "预览", + "content": "内容", + "error": "例子错误", + "button": "按钮", + "text": "有堆 {0} 和 {1}", + "mono": "内容", + "input": "刚刚抵达上海", + "faint_link": "帮助菜单", + "fine_print": "阅读我们的 {0} 学不到什么东东！", + "header_faint": "这很正常", + "checkbox": "我已经浏览了 TOC", + "link": "一个很棒的摇滚链接" + } + }, + "version": { + "title": "版本", + "backend_version": "后端版本", + "frontend_version": "前端版本" } }, + "time": { + "day": "{0} 天", + "days": "{0} 天", + "day_short": "{0}d", + "days_short": "{0}d", + "hour": "{0} 小时", + "hours": "{0} 小时", + "hour_short": "{0}h", + "hours_short": "{0}h", + "in_future": "还有 {0}", + "in_past": "{0} 之前", + "minute": "{0} 分钟", + "minutes": "{0} 分钟", + "minute_short": "{0}min", + "minutes_short": "{0}min", + "month": "{0} 月", + "months": "{0} 月", + "month_short": "{0}mo", + "months_short": "{0}mo", + "now": "刚刚", + "now_short": "刚刚", + "second": "{0} 秒", + "seconds": "{0} 秒", + "second_short": "{0}s", + "seconds_short": "{0}s", + "week": "{0} 周", + "weeks": "{0} 周", + "week_short": "{0}w", + "weeks_short": "{0}w", + "year": "{0} 年", + "years": "{0} 年", + "year_short": "{0}y", + "years_short": "{0}y" + }, "timeline": { "collapse": "折叠", "conversation": "对话", @@ -178,29 +495,129 @@ "no_retweet_hint": "这条内容仅关注者可见，或者是私信，因此不能转发。", "repeated": "已转发", "show_new": "显示新内容", - "up_to_date": "已是最新" + "up_to_date": "已是最新", + "no_more_statuses": "没有更多的状态", + "no_statuses": "没有状态更新" + }, + "status": { + "favorites": "收藏", + "repeats": "转发", + "delete": "删除状态", + "pin": "在个人资料置顶", + "unpin": "取消在个人资料置顶", + "pinned": "置顶", + "delete_confirm": "你真的想要删除这条状态吗？", + "reply_to": "回复", + "replies_list": "回复：", + "mute_conversation": "隐藏对话", + "unmute_conversation": "对话取消隐藏" }, "user_card": { "approve": "允许", "block": "屏蔽", "blocked": "已屏蔽！", "deny": "拒绝", + "favorites": "收藏", "follow": "关注", + "follow_sent": "请求已发送！", + "follow_progress": "请求中", + "follow_again": "再次发送请求？", + "follow_unfollow": "取消关注", "followees": "正在关注", "followers": "关注者", "following": "正在关注！", "follows_you": "关注了你！", + "its_you": "就是你！!", + "media": "媒体", "mute": "隐藏", "muted": "已隐藏", "per_day": "每天", "remote_follow": "跨站关注", - "statuses": "状态" + "report": "报告", + "statuses": "状态", + "subscribe": "订阅", + "unsubscribe": "退订", + "unblock": "取消拉黑", + "unblock_progress": "取消拉黑中...", + "block_progress": "拉黑中...", + "unmute": "取消隐藏", + "unmute_progress": "取消隐藏中...", + "mute_progress": "隐藏中...", + "admin_menu": { + "moderation": "权限", + "grant_admin": "赋予管理权限", + "revoke_admin": "撤销管理权限", + "grant_moderator": "赋予版主权限", + "revoke_moderator": "撤销版主权限", + "activate_account": "激活账号", + "deactivate_account": "关闭账号", + "delete_account": "删除账号", + "force_nsfw": "标记所有的帖子都是 - 工作场合不适", + "strip_media": "从帖子里删除媒体文件", + "force_unlisted": "强制帖子为不公开", + "sandbox": "强制帖子为只有关注者可看", + "disable_remote_subscription": "禁止从远程实例关注用户", + "disable_any_subscription": "完全禁止关注用户", + "quarantine": "从联合实例中禁止用户帖子", + "delete_user": "删除用户", + "delete_user_confirmation": "你确认吗？此操作无法撤销。" + } }, "user_profile": { - "timeline_title": "用户时间线" + "timeline_title": "用户时间线", + "profile_does_not_exist": "抱歉，此个人资料不存在。", + "profile_loading_error": "抱歉，载入个人资料时出错。" + }, + "user_reporting": { + "title": "报告 {0}", + "add_comment_description": "此报告会发送给你的实例管理员。你可以在下面提供更多详细信息解释报告的缘由：", + "additional_comments": "其它信息", + "forward_description": "这个账号是从另外一个服务器。同时发送一个副本到那里？", + "forward_to": "转发 {0}", + "submit": "提交", + "generic_error": "当处理你的请求时，发生了一个错误。" }, "who_to_follow": { "more": "更多", "who_to_follow": "推荐关注" + }, + "tool_tip": { + "media_upload": "上传多媒体", + "repeat": "转发", + "reply": "回复", + "favorite": "收藏", + "user_settings": "用户设置" + }, + "upload":{ + "error": { + "base": "上传不成功。", + "file_too_big": "文件太大了 [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", + "default": "迟些再试" + }, + "file_size_units": { + "B": "B", + "KiB": "KiB", + "MiB": "MiB", + "GiB": "GiB", + "TiB": "TiB" + } + }, + "search": { + "people": "人", + "hashtags": "Hashtags", + "person_talking": "{count} 人谈论", + "people_talking": "{count} 人谈论", + "no_results": "没有搜索结果" + }, + "password_reset": { + "forgot_password": "忘记密码了？", + "password_reset": "重置密码", + "instruction": "输入你的电邮地址或者用户名，我们将发送一个链接到你的邮箱，用于重置密码。", + "placeholder": "你的电邮地址或者用户名", + "check_email": "检查你的邮箱，会有一个链接用于重置密码。", + "return_home": "回到首页", + "not_found": "我们无法找到匹配的邮箱地址或者用户名。", + "too_many_requests": "你触发了尝试的限制，请稍后再试。", + "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。" } }