Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -122,7 +122,9 @@
     "votes": "голосів",
     "option": "Відповідь",
     "add_poll": "Додати опитування",
-    "not_enough_options": "Замало унікальних варіантів в опитуванні"
+    "not_enough_options": "Замало унікальних варіантів в опитуванні",
+    "people_voted_count": "{count} особа проголосувала | {count} осіб проголосувало",
+    "votes_count": "{count} голос | {count} голосів"
   },
   "notifications": {
     "reacted_with": "додав реакцію: {0}",
@@ -155,7 +157,8 @@
     "interactions": "Взаємодії",
     "mentions": "Згадування",
     "back": "Назад",
-    "administration": "Адміністрування"
+    "administration": "Адміністрування",
+    "home_timeline": "Домашня стрічка"
   },
   "media_modal": {
     "next": "Наступна",
@@ -246,7 +249,8 @@
     },
     "preview_empty": "Пустий",
     "media_description_error": "Не вдалось оновити медіа, спробуйте ще раз",
-    "media_description": "Опис медіа"
+    "media_description": "Опис медіа",
+    "post": "Опублікувати"
   },
   "settings": {
     "blocks_imported": "Блокування імпортовані! Їх обробка триватиме певний час.",
@@ -608,7 +612,16 @@
       "backend_version": "Версія бекенду",
       "title": "Версія"
     },
-    "hide_wallpaper": "Сховати шпалери екземпляру"
+    "hide_wallpaper": "Сховати шпалери екземпляру",
+    "more_settings": "Більше налаштувань",
+    "sensitive_by_default": "Визначати допис як дратівливий за замовчуванням",
+    "reply_visibility_self_short": "Показувати відповіді лише мені",
+    "reply_visibility_following_short": "Показувати відповіді тим, на кого я підписаний",
+    "hide_all_muted_posts": "Приховати приглушені повідомлення",
+    "hide_media_previews": "Приховати попередній перегляд медіа",
+    "word_filter": "Фільтр слів",
+    "setting_changed": "Конфігурація відрізняється від типової",
+    "save": "Зберегти зміни"
   },
   "selectable_list": {
     "select_all": "Вибрати все"
@@ -637,7 +650,10 @@
     "fullname": "Відображене ім'я",
     "email": "Ел. пошта",
     "bio": "Про себе",
-    "captcha": "CAPTCHA"
+    "captcha": "CAPTCHA",
+    "register": "Зареєструватися",
+    "reason_placeholder": "Цей інстанс обробляє запити на реєстрацію вручну.\nРозкажіть адміністрації чому ви хочете зареєструватися.",
+    "reason": "Причина реєстрації"
   },
   "who_to_follow": {
     "who_to_follow": "На кого підписатися",
@@ -764,7 +780,14 @@
     "unblock": "Розблокувати",
     "remote_follow": "Підписатись",
     "muted": "Заглушений",
-    "mute": "Заглушити"
+    "mute": "Заглушити",
+    "highlight": {
+      "side": "Смужка ліворуч",
+      "striped": "Смугастий фон",
+      "solid": "Суцільний фон",
+      "disabled": "Не виділяти"
+    },
+    "bot": "Бот"
   },
   "status": {
     "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
@@ -804,7 +827,9 @@
     "conversation": "Розмова",
     "no_statuses": "Ніяких статусів",
     "repeated": "поширив(-ла)",
-    "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для підписників\" або \"особисте\" і тому не може бути поширений"
+    "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для підписників\" або \"особисте\" і тому не може бути поширений",
+    "socket_broke": "Втрачено з'єднання у реальному часі: код {0}",
+    "socket_reconnected": "Встановлено з'єднання у реальному часі"
   },
   "user_reporting": {
     "submit": "Відправити",