Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 86.7% (574 of 662 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/eo/

src/i18n/eo.json

@@ -487,39 +487,45 @@
     "notification_setting_privacy": "Privateco",
     "notification_setting_block_from_strangers": "Bloki sciigojn de uzantoj, kiujn vi ne abonas",
     "notification_setting_filters": "Filtriloj",
-    "greentext": "Memecitaĵoj"
+    "greentext": "Memecitaĵoj",
+    "version": {
+      "frontend_version": "Versio de fasado",
+      "backend_version": "Versio de internaĵo",
+      "title": "Versio"
+    }
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Maletendi",
     "conversation": "Interparolo",
-    "error_fetching": "Eraro dum ĝisdatigo",
+    "error_fetching": "Eraris ĝisdatigo",
     "load_older": "Montri pli malnovajn statojn",
     "no_retweet_hint": "Afiŝo estas markita kiel rekta aŭ nur por abonantoj, kaj ne eblas ĝin ripeti",
     "repeated": "ripetita",
     "show_new": "Montri novajn",
     "up_to_date": "Ĝisdata",
     "no_more_statuses": "Neniuj pliaj statoj",
-    "no_statuses": "Neniuj statoj"
+    "no_statuses": "Neniuj statoj",
+    "reload": "Enlegi ree"
   },
   "user_card": {
     "approve": "Aprobi",
-    "block": "Bari",
-    "blocked": "Barita!",
+    "block": "Bloki",
+    "blocked": "Blokita!",
     "deny": "Rifuzi",
     "favorites": "Ŝatataj",
     "follow": "Aboni",
     "follow_sent": "Peto sendiĝis!",
-    "follow_progress": "Petanta…",
-    "follow_again": "Ĉu sendi peton denove?",
+    "follow_progress": "Petante…",
+    "follow_again": "Ĉu sendi peton ree?",
     "follow_unfollow": "Malaboni",
     "followees": "Abonatoj",
     "followers": "Abonantoj",
-    "following": "Abonanta!",
+    "following": "Abonata!",
     "follows_you": "Abonas vin!",
     "its_you": "Tio estas vi!",
-    "media": "Aŭdvidaĵoj",
+    "media": "Vidaŭdaĵoj",
     "mute": "Silentigi",
-    "muted": "Silentigitaj",
+    "muted": "Silentigita",
     "per_day": "tage",
     "remote_follow": "Fore aboni",
     "statuses": "Statoj",
@@ -528,7 +534,11 @@
     "block_progress": "Baranta…",
     "unmute": "Malsilentigi",
     "unmute_progress": "Malsilentiganta…",
-    "mute_progress": "Silentiganta…"
+    "mute_progress": "Silentiganta…",
+    "report": "Raporti",
+    "message": "Mesaĝo",
+    "mention": "Mencio",
+    "hidden": "Kaŝita"
   },
   "user_profile": {
     "timeline_title": "Uzanta tempolinio",
@@ -644,5 +654,62 @@
   },
   "errors": {
     "storage_unavailable": "Pleroma ne povis aliri deponejon de la foliumilo. Via saluto kaj viaj lokaj agordoj ne estos konservitaj, kaj vi eble renkontos neatenditajn problemojn. Provu permesi kuketojn."
+  },
+  "status": {
+    "hide_content": "Kaŝi enhavon",
+    "show_content": "Montri enhavon",
+    "hide_full_subject": "Kaŝi plenan temon",
+    "show_full_subject": "Montri plenan temon",
+    "thread_muted_and_words": ", enhavas vortojn:",
+    "thread_muted": "Fadeno silentigita",
+    "copy_link": "Kopii ligilon al stato",
+    "status_unavailable": "Stato ne estas disponebla",
+    "unmute_conversation": "Malsilentigi interparolon",
+    "mute_conversation": "Silentigi interparolon",
+    "replies_list": "Respondoj:",
+    "reply_to": "Responde al",
+    "delete_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun staton?",
+    "unbookmark": "Senlegosigni",
+    "bookmark": "Legosigni",
+    "pinned": "Fiksita",
+    "unpin": "Malfiksi de profilo",
+    "pin": "Fiksi al profilo",
+    "delete": "Forigi staton",
+    "repeats": "Ripetoj",
+    "favorites": "Ŝatataj"
+  },
+  "time": {
+    "years_short": "{0}j",
+    "year_short": "{0}j",
+    "years": "{0} jaroj",
+    "year": "{0} jaro",
+    "weeks_short": "{0}s",
+    "week_short": "{0}s",
+    "weeks": "{0} semajnoj",
+    "week": "{0} semajno",
+    "seconds_short": "{0}s",
+    "second_short": "{0}s",
+    "seconds": "{0} sekundoj",
+    "second": "{0} sekundo",
+    "now_short": "nun",
+    "now": "ĵus",
+    "months_short": "{0}m",
+    "month_short": "{0}m",
+    "months": "{0} monatoj",
+    "month": "{0} monato",
+    "minutes_short": "{0}m",
+    "minute_short": "{0}m",
+    "minutes": "{0} minutoj",
+    "minute": "{0} minuto",
+    "in_past": "antaŭ {0}",
+    "in_future": "post {0}",
+    "hours_short": "{0}h",
+    "hour_short": "{0}h",
+    "hours": "{0} horoj",
+    "hour": "{0} horo",
+    "days_short": "{0}t",
+    "day_short": "{0}t",
+    "days": "{0} tagoj",
+    "day": "{0} tago"
   }
 }