diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7164eb2656..588348a0fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,8 +3,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
-
 ## [Unreleased]
+### Fixed
+- Button to remove uploaded media in post status form is now properly placed and sized.
+- Fixed shoutbox not working in mobile layout
+
+
+## [2.2.3] - 2021-01-18
 ### Added
 - Added Report button to status ellipsis menu for easier reporting
 
@@ -12,6 +17,11 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - Follows/Followers tabs on user profiles now display the content properly.
 - Handle punycode in screen names
 
+### Changed
+- Don't filter own posts when they hit your wordfilter
+- Language picker now uses native language names
+
+
 ## [2.2.2] - 2020-12-22
 ### Added
 - Mouseover titles for emojis in reaction picker
diff --git a/src/App.scss b/src/App.scss
index 2a1d7b1bc2..8b91f3dea1 100644
--- a/src/App.scss
+++ b/src/App.scss
@@ -178,6 +178,13 @@ a {
   &.-fullwidth {
     width: 100%;
   }
+
+  &.-hover-highlight {
+    &:hover svg {
+      color: $fallback--lightText;
+      color: var(--lightText, $fallback--lightText);
+    }
+  }
 }
 
 input, textarea, .select, .input {
diff --git a/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue b/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
index 524ec5e955..dc3bd4088c 100644
--- a/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
+++ b/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
@@ -12,11 +12,11 @@
         v-model="language"
       >
         <option
-          v-for="(langCode, i) in languageCodes"
-          :key="langCode"
-          :value="langCode"
+          v-for="lang in languages"
+          :key="lang.code"
+          :value="lang.code"
         >
-          {{ languageNames[i] }}
+          {{ lang.name }}
         </option>
       </select>
       <FAIcon
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 <script>
 import languagesObject from '../../i18n/messages'
+import localeService from '../../services/locale/locale.service.js'
 import ISO6391 from 'iso-639-1'
 import _ from 'lodash'
 import { library } from '@fortawesome/fontawesome-svg-core'
@@ -42,12 +43,8 @@ library.add(
 
 export default {
   computed: {
-    languageCodes () {
-      return languagesObject.languages
-    },
-
-    languageNames () {
-      return _.map(this.languageCodes, this.getLanguageName)
+    languages () {
+      return _.map(languagesObject.languages, (code) => ({ code: code, name: this.getLanguageName(code) })).sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name))
     },
 
     language: {
@@ -61,12 +58,13 @@ export default {
   methods: {
     getLanguageName (code) {
       const specialLanguageNames = {
-        'ja': 'Japanese (日本語)',
-        'ja_easy': 'Japanese (やさしいにほんご)',
-        'zh': 'Simplified Chinese (简体中文)',
-        'zh_Hant': 'Traditional Chinese (繁體中文)'
+        'ja_easy': 'やさしいにほんご',
+        'zh': '简体中文',
+        'zh_Hant': '繁體中文'
       }
-      return specialLanguageNames[code] || ISO6391.getName(code)
+      const languageName = specialLanguageNames[code] || ISO6391.getNativeName(code)
+      const browserLocale = localeService.internalToBrowserLocale(code)
+      return languageName.charAt(0).toLocaleUpperCase(browserLocale) + languageName.slice(1)
     }
   }
 }
diff --git a/src/components/poll/poll_form.vue b/src/components/poll/poll_form.vue
index 31f204a00c..094961052a 100644
--- a/src/components/poll/poll_form.vue
+++ b/src/components/poll/poll_form.vue
@@ -21,20 +21,17 @@
           @keydown.enter.stop.prevent="nextOption(index)"
         >
       </div>
-      <div
+      <button
         v-if="options.length > 2"
-        class="icon-container"
+        class="delete-option button-unstyled -hover-highlight"
+        @click="deleteOption(index)"
       >
-        <FAIcon
-          icon="times"
-          class="delete"
-          @click="deleteOption(index)"
-        />
-      </div>
+        <FAIcon icon="times" />
+      </button>
     </div>
-    <a
+    <button
       v-if="options.length < maxOptions"
-      class="add-option faint"
+      class="add-option faint button-unstyled -hover-highlight"
       @click="addOption"
     >
       <FAIcon
@@ -43,7 +40,7 @@
       />
 
       {{ $t("polls.add_option") }}
-    </a>
+    </button>
     <div class="poll-type-expiry">
       <div
         class="poll-type"
@@ -116,7 +113,6 @@
     align-self: flex-start;
     padding-top: 0.25em;
     padding-left: 0.1em;
-    cursor: pointer;
   }
 
   .poll-option {
@@ -135,19 +131,11 @@
     }
   }
 
-  .icon-container {
+  .delete-option {
     // Hack: Move the icon over the input box
     width: 1.5em;
     margin-left: -1.5em;
     z-index: 1;
-
-    .delete {
-      cursor: pointer;
-
-      &:hover {
-        color: inherit;
-      }
-    }
   }
 
   .poll-type-expiry {
diff --git a/src/components/post_status_form/post_status_form.vue b/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
index ed830f573f..73f6a4f10e 100644
--- a/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
+++ b/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
@@ -302,11 +302,12 @@
           :key="file.url"
           class="media-upload-wrapper"
         >
-          <FAIcon
-            class="fa-scale-110 fa-old-padding"
-            icon="times"
+          <button
+            class="button-unstyled hider"
             @click="removeMediaFile(file)"
-          />
+          >
+            <FAIcon icon="times" />
+          </button>
           <attachment
             :attachment="file"
             :set-media="() => $store.dispatch('setMedia', newStatus.files)"
@@ -516,26 +517,11 @@
   }
 
    .attachments .media-upload-wrapper {
-    padding: 0 0.5em;
+    position: relative;
 
     .attachment {
       margin: 0;
       padding: 0;
-      position: relative;
-    }
-
-    .fa-scale-110 fa-old-padding {
-      position: absolute;
-      margin: 10px;
-      margin: .75em;
-      padding: .5em;
-      background: rgba(230,230,230,0.6);
-      z-index: 2;
-      color: black;
-      border-radius: $fallback--attachmentRadius;
-      border-radius: var(--attachmentRadius, $fallback--attachmentRadius);
-      font-weight: bold;
-      cursor: pointer;
     }
   }
 
diff --git a/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.scss b/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.scss
index e821f952da..111eaed38e 100644
--- a/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.scss
+++ b/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.scss
@@ -111,16 +111,17 @@
   .profile-fields {
     display: flex;
 
-    &>.emoji-input {
+    & > .emoji-input {
       flex: 1 1 auto;
-      margin: 0 .2em .5em;
+      margin: 0 0.2em 0.5em;
       min-width: 0;
     }
 
-    &>.icon-container {
+    .delete-field {
       width: 20px;
       align-self: center;
-      margin: 0 .2em .5em;
+      margin: 0 0.2em 0.5em;
+      padding: 0 0.5em;
     }
   }
 }
diff --git a/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.vue b/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.vue
index b7ef21d77a..175a0219b2 100644
--- a/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.vue
+++ b/src/components/settings_modal/tabs/profile_tab.vue
@@ -124,24 +124,24 @@
               :placeholder="$t('settings.profile_fields.value')"
             >
           </EmojiInput>
-          <div
-            class="icon-container"
+          <button
+            class="delete-field button-unstyled -hover-highlight"
+            @click="deleteField(i)"
           >
             <FAIcon
               v-show="newFields.length > 1"
               icon="times"
-              @click="deleteField(i)"
             />
-          </div>
+          </button>
         </div>
-        <a
+        <button
           v-if="newFields.length < maxFields"
-          class="add-field faint"
+          class="add-field faint button-unstyled -hover-highlight"
           @click="addField"
         >
           <FAIcon icon="plus" />
           {{ $t("settings.profile_fields.add_field") }}
-        </a>
+        </button>
       </div>
       <p>
         <Checkbox v-model="bot">
diff --git a/src/components/side_drawer/side_drawer.vue b/src/components/side_drawer/side_drawer.vue
index 695ae03b0a..223b163214 100644
--- a/src/components/side_drawer/side_drawer.vue
+++ b/src/components/side_drawer/side_drawer.vue
@@ -109,7 +109,7 @@
           v-if="chat"
           @click="toggleDrawer"
         >
-          <router-link :to="{ name: 'chat' }">
+          <router-link :to="{ name: 'chat-panel' }">
             <FAIcon
               fixed-width
               class="fa-scale-110 fa-old-padding"
diff --git a/src/components/status/status.js b/src/components/status/status.js
index f9c710ab7d..2bf93a9eb6 100644
--- a/src/components/status/status.js
+++ b/src/components/status/status.js
@@ -157,6 +157,7 @@ const Status = {
       return muteWordHits(this.status, this.muteWords)
     },
     muted () {
+      if (this.statusoid.user.id === this.currentUser.id) return false
       const { status } = this
       const { reblog } = status
       const relationship = this.$store.getters.relationship(status.user.id)
diff --git a/src/components/user_card/user_card.vue b/src/components/user_card/user_card.vue
index 16dd524954..773f764a0e 100644
--- a/src/components/user_card/user_card.vue
+++ b/src/components/user_card/user_card.vue
@@ -83,7 +83,7 @@
                   v-if="!!visibleRole"
                   class="alert user-role"
                 >
-                  {{ visibleRole }}
+                  {{ $t(`user_card.roles.${visibleRole}`) }}
                 </span>
                 <span
                   v-if="user.bot"
@@ -507,7 +507,6 @@
 
     .user-role {
       flex: none;
-      text-transform: capitalize;
       color: $fallback--text;
       color: var(--alertNeutralText, $fallback--text);
       background-color: $fallback--fg;
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 3251de2ae3..cea2a12df6 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -740,6 +740,10 @@
       "quarantine": "Disallow user posts from federating",
       "delete_user": "Delete user",
       "delete_user_confirmation": "Are you absolutely sure? This action cannot be undone."
+    },
+    "roles": {
+      "admin": "Admin",
+      "moderator": "Moderator"
     }
   },
   "user_profile": {
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index 2301a4c0ef..b7d21e7ed9 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "administration": "Amministrazione",
     "back": "Indietro",
     "interactions": "Interazioni",
-    "dms": "Messaggi diretti",
+    "dms": "Messaggi privati",
     "user_search": "Ricerca utenti",
     "search": "Ricerca",
     "who_to_follow": "Chi seguire",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "notifications": "Notifiche",
     "read": "Letto!",
     "broken_favorite": "Stato sconosciuto, lo sto cercando…",
-    "favorited_you": "ha gradito il tuo messaggio",
+    "favorited_you": "gradisce il tuo messaggio",
     "load_older": "Carica notifiche precedenti",
     "repeated_you": "ha condiviso il tuo messaggio",
     "follow_request": "vuole seguirti",
@@ -487,7 +487,11 @@
     "follow_progress": "Richiedo…",
     "follow_sent": "Richiesta inviata!",
     "favorites": "Preferiti",
-    "message": "Contatta"
+    "message": "Contatta",
+    "roles": {
+      "moderator": "Moderatore",
+      "admin": "Amministratore"
+    }
   },
   "chat": {
     "title": "Chat"
@@ -495,7 +499,7 @@
   "features_panel": {
     "chat": "Chat",
     "gopher": "Gopher",
-    "media_proxy": "Proxy multimedia",
+    "media_proxy": "Proxy allegati",
     "scope_options": "Opzioni visibilità",
     "text_limit": "Lunghezza massima",
     "title": "Caratteristiche",
@@ -505,7 +509,7 @@
   },
   "finder": {
     "error_fetching_user": "Errore nel recupero dell'utente",
-    "find_user": "Trova utente"
+    "find_user": "Cerca utente"
   },
   "login": {
     "login": "Accedi",
@@ -515,18 +519,18 @@
     "register": "Registrati",
     "username": "Nome utente",
     "description": "Accedi con OAuth",
-    "hint": "Accedi per partecipare alla discussione",
+    "hint": "Accedi per conversare",
     "authentication_code": "Codice di autenticazione",
     "enter_recovery_code": "Inserisci un codice di recupero",
-    "enter_two_factor_code": "Inserisci un codice two-factor",
+    "enter_two_factor_code": "Inserisci un codice 2FA",
     "recovery_code": "Codice di recupero",
     "heading": {
-      "totp": "Autenticazione two-factor",
-      "recovery": "Recupero two-factor"
+      "totp": "Autenticazione 2FA",
+      "recovery": "Recupero 2FA"
     }
   },
   "post_status": {
-    "account_not_locked_warning": "Il tuo profilo non è {0}. Chiunque può seguirti e vedere i tuoi messaggi riservati ai tuoi seguaci.",
+    "account_not_locked_warning": "Il tuo profilo non è {0}. Chiunque può seguirti e vedere i tuoi messaggi per seguaci.",
     "account_not_locked_warning_link": "protetto",
     "attachments_sensitive": "Nascondi gli allegati",
     "content_type": {
@@ -536,7 +540,7 @@
       "text/html": "HTML"
     },
     "content_warning": "Oggetto (facoltativo)",
-    "default": "Sono appena atterrato a Fiumicino.",
+    "default": "Sono appena atterrato a Città Laggiù.",
     "direct_warning": "Questo post sarà visibile solo dagli utenti menzionati.",
     "posting": "Sto pubblicando",
     "scope": {
@@ -611,13 +615,13 @@
         "ftl_removal_desc": "Questa stanza rimuove le seguenti dalla sequenza globale:",
         "media_removal": "Rimozione multimedia",
         "media_removal_desc": "Questa istanza rimuove gli allegati dalle seguenti stanze:",
-        "media_nsfw": "Allegati oscurati forzatamente",
+        "media_nsfw": "Allegati oscurati d'ufficio",
         "media_nsfw_desc": "Questa stanza oscura gli allegati dei messaggi provenienti da queste stanze:"
       },
       "mrf_policies": "Regole RM abilitate",
       "mrf_policies_desc": "Le regole RM cambiano il comportamento federativo della stanza. Vigono le seguenti regole:"
     },
-    "staff": "Equipaggio"
+    "staff": "Responsabili"
   },
   "domain_mute_card": {
     "mute": "Zittisci",
@@ -646,20 +650,20 @@
   },
   "polls": {
     "add_poll": "Sondaggio",
-    "add_option": "Alternativa",
+    "add_option": "Aggiungi opzione",
     "option": "Opzione",
     "votes": "voti",
     "vote": "Vota",
     "type": "Tipo di sondaggio",
     "single_choice": "Scelta singola",
     "multiple_choices": "Scelta multipla",
-    "expiry": "Scadenza",
-    "expires_in": "Scade fra {0}",
-    "expired": "Scaduto {0} fa",
+    "expiry": "Età",
+    "expires_in": "Chiude fra {0}",
+    "expired": "Chiuso {0} fa",
     "not_enough_options": "Aggiungi altre risposte"
   },
   "interactions": {
-    "favs_repeats": "Condivisi e preferiti",
+    "favs_repeats": "Condivisi e Graditi",
     "load_older": "Carica vecchie interazioni",
     "moves": "Utenti migrati",
     "follows": "Nuovi seguìti"
@@ -668,8 +672,8 @@
     "load_all": "Carico tutti i {emojiAmount} emoji",
     "load_all_hint": "Primi {saneAmount} emoji caricati, caricarli tutti potrebbe causare rallentamenti.",
     "unicode": "Emoji Unicode",
-    "custom": "Emoji personale",
-    "add_emoji": "Inserisci Emoji",
+    "custom": "Emoji della stanza",
+    "add_emoji": "Inserisci emoji",
     "search_emoji": "Cerca un emoji",
     "keep_open": "Tieni aperto il menù",
     "emoji": "Emoji",
@@ -684,7 +688,7 @@
     "remote_user_resolver": "Cerca utenti remoti"
   },
   "errors": {
-    "storage_unavailable": "Pleroma non ha potuto accedere ai dati del tuo browser. Le tue credenziali o le tue impostazioni locali non potranno essere salvate e potresti incontrare strani errori. Prova ad abilitare i cookie."
+    "storage_unavailable": "Pleroma non può accedere ai dati del tuo browser. Il tuo accesso o le tue impostazioni non saranno salvate e potresti incontrare strani errori. Prova ad abilitare i cookie."
   },
   "status": {
     "pinned": "Intestato",
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 1b8694d989..b79985e8a5 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -5,37 +5,61 @@
   "features_panel": {
     "chat": "Chat",
     "gopher": "Gopher",
-    "media_proxy": "Proxy de mídia",
+    "media_proxy": "Proxy de multimédia",
     "scope_options": "Opções de privacidade",
     "text_limit": "Limite de caracteres",
-    "title": "Funções",
-    "who_to_follow": "Quem seguir"
+    "title": "Características",
+    "who_to_follow": "Quem seguir",
+    "upload_limit": "Limite de carregamento",
+    "pleroma_chat_messages": "Chat do Pleroma"
   },
   "finder": {
-    "error_fetching_user": "Erro ao procurar usuário",
-    "find_user": "Buscar usuário"
+    "error_fetching_user": "Erro ao pesquisar utilizador",
+    "find_user": "Pesquisar utilizador"
   },
   "general": {
     "apply": "Aplicar",
     "submit": "Enviar",
     "more": "Mais",
-    "generic_error": "Houve um erro",
-    "optional": "opcional"
+    "generic_error": "Ocorreu um erro",
+    "optional": "opcional",
+    "peek": "Espreitar",
+    "close": "Fechar",
+    "verify": "Verificar",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "enable": "Ativar",
+    "disable": "Desativar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "show_less": "Mostrar menos",
+    "show_more": "Mostrar mais",
+    "retry": "Tenta novamente",
+    "error_retry": "Por favor, tenta novamente",
+    "loading": "A carregar…",
+    "dismiss": "Ignorar"
   },
   "image_cropper": {
     "crop_picture": "Cortar imagem",
-    "save": "Salvar",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "save": "Guardar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "save_without_cropping": "Guardar sem recortar"
   },
   "login": {
-    "login": "Entrar",
-    "description": "Entrar com OAuth",
-    "logout": "Sair",
-    "password": "Senha",
-    "placeholder": "p.e. lain",
-    "register": "Registrar",
-    "username": "Usuário",
-    "hint": "Entre para participar da discussão"
+    "login": "Iniciar Sessão",
+    "description": "Iniciar sessão com OAuth",
+    "logout": "Terminar sessão",
+    "password": "Palavra-passe",
+    "placeholder": "ex. lain",
+    "register": "Registar",
+    "username": "Nome de Utilizador",
+    "hint": "Entra para participar na discussão",
+    "heading": {
+      "totp": "Autenticação de dois fatores",
+      "recovery": "Recuperação de dois fatores"
+    },
+    "recovery_code": "Código de recuperação",
+    "authentication_code": "Código de autenticação",
+    "enter_two_factor_code": "Introduza o código de dois fatores",
+    "enter_recovery_code": "Introduza um código de recuperação"
   },
   "media_modal": {
     "previous": "Anterior",
@@ -45,100 +69,125 @@
     "about": "Sobre",
     "back": "Voltar",
     "chat": "Chat local",
-    "friend_requests": "Solicitações de seguidores",
+    "friend_requests": "Pedidos de seguidores",
     "mentions": "Menções",
-    "dms": "Mensagens diretas",
-    "public_tl": "Linha do tempo pública",
-    "timeline": "Linha do tempo",
-    "twkn": "Toda a rede conhecida",
-    "user_search": "Buscar usuários",
+    "dms": "Mensagens Diretas",
+    "public_tl": "Cronologia Pública",
+    "timeline": "Cronologia",
+    "twkn": "Rede conhecida",
+    "user_search": "Pesquisa por Utilizadores",
     "who_to_follow": "Quem seguir",
-    "preferences": "Preferências"
+    "preferences": "Preferências",
+    "search": "Pesquisar",
+    "interactions": "Interações",
+    "administration": "Administração",
+    "chats": "Salas de Chat",
+    "timelines": "Cronologias",
+    "bookmarks": "Itens Guardados"
   },
   "notifications": {
-    "broken_favorite": "Status desconhecido, buscando...",
-    "favorited_you": "favoritou sua postagem",
-    "followed_you": "seguiu você",
+    "broken_favorite": "Publicação desconhecida, a procurar…",
+    "favorited_you": "gostou do teu post",
+    "followed_you": "seguiu-te",
     "load_older": "Carregar notificações antigas",
     "notifications": "Notificações",
     "read": "Lido!",
-    "repeated_you": "repetiu sua postagem",
-    "no_more_notifications": "Mais nenhuma notificação"
+    "repeated_you": "partilhou o teu post",
+    "no_more_notifications": "Sem mais notificações",
+    "reacted_with": "reagiu com {0}",
+    "migrated_to": "migrou para",
+    "follow_request": "quer seguir-te",
+    "error": "Erro ao obter notificações: {0}"
   },
   "post_status": {
-    "new_status": "Postar novo status",
-    "account_not_locked_warning": "Sua conta não é {0}. Qualquer pessoa pode te seguir e ver seus posts privados (só para seguidores).",
-    "account_not_locked_warning_link": "restrita",
+    "new_status": "Publicar nova publicação",
+    "account_not_locked_warning": "A sua conta não é {0}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver os seus posts privados (só para seguidores).",
+    "account_not_locked_warning_link": "restrito",
     "attachments_sensitive": "Marcar anexos como sensíveis",
     "content_type": {
-      "text/plain": "Texto puro"
+      "text/plain": "Texto puro",
+      "text/bbcode": "BBCode",
+      "text/html": "HTML",
+      "text/markdown": "Remarcação"
     },
     "content_warning": "Assunto (opcional)",
-    "default": "Acabei de chegar no Rio!",
+    "default": "Acabei de chegar a Lisboa.",
     "direct_warning": "Este post será visível apenas para os usuários mencionados.",
-    "posting": "Publicando",
+    "posting": "A publicar",
     "scope": {
       "direct": "Direto - Enviar somente aos usuários mencionados",
       "private": "Apenas para seguidores - Enviar apenas para seguidores",
-      "public": "Público - Enviar a linhas do tempo públicas",
-      "unlisted": "Não listado - Não enviar a linhas do tempo públicas"
-    }
+      "public": "Público - Publicar em cronologias públicas",
+      "unlisted": "Não listado - Não exibir em cronologias públicas"
+    },
+    "scope_notice": {
+      "unlisted": "Esta publicação não será visível na Cronologia pública e na Rede conhecida por todos",
+      "private": "Esta publicação será apenas visível para os teus seguidores",
+      "public": "Esta publicação será visível para todos"
+    },
+    "empty_status_error": "Não consegues publicar um post vazio e sem ficheiros",
+    "preview_empty": "Vazio",
+    "preview": "Pré-visualização",
+    "media_description": "Descrição da multimédia",
+    "media_description_error": "Falha ao atualizar ficheiro, tente novamente",
+    "direct_warning_to_first_only": "Esta publicação só será visível para os utilizadores mencionados no início da mensagem.",
+    "direct_warning_to_all": "Esta publicação será visível para todos os utilizadores mencionados."
   },
   "registration": {
     "bio": "Biografia",
-    "email": "Correio eletrônico",
+    "email": "Endereço de e-mail",
     "fullname": "Nome para exibição",
-    "password_confirm": "Confirmação de senha",
-    "registration": "Registro",
+    "password_confirm": "Confirmação de palavra-passe",
+    "registration": "Registo",
     "token": "Código do convite",
     "captcha": "CAPTCHA",
     "new_captcha": "Clique na imagem para carregar um novo captcha",
-    "username_placeholder": "p. ex. lain",
-    "fullname_placeholder": "p. ex. Lain Iwakura",
-    "bio_placeholder": "e.g.\nOi, sou Lain\nSou uma garota que vive no subúrbio do Japão. Você deve me conhecer da Rede.",
+    "username_placeholder": "ex. lain",
+    "fullname_placeholder": "ex. Lain Iwakura",
+    "bio_placeholder": "ex.\nOlá, sou a Lain\nSou uma menina de anime que vive no Japão suburbano. Devem conhecer-me do \"the Wired\".",
     "validations": {
       "username_required": "não pode ser deixado em branco",
       "fullname_required": "não pode ser deixado em branco",
       "email_required": "não pode ser deixado em branco",
       "password_required": "não pode ser deixado em branco",
       "password_confirmation_required": "não pode ser deixado em branco",
-      "password_confirmation_match": "deve ser idêntica à senha"
+      "password_confirmation_match": "deve corresponder à palavra-passe"
     }
   },
   "settings": {
-    "app_name": "Nome do aplicativo",
+    "app_name": "Nome da aplicação",
     "attachmentRadius": "Anexos",
     "attachments": "Anexos",
     "avatar": "Avatar",
     "avatarAltRadius": "Avatares (Notificações)",
     "avatarRadius": "Avatares",
-    "background": "Pano de Fundo",
+    "background": "Imagem de Fundo",
     "bio": "Biografia",
     "blocks_tab": "Bloqueios",
     "btnRadius": "Botões",
     "cBlue": "Azul (Responder, seguir)",
-    "cGreen": "Verde (Repetir)",
+    "cGreen": "Verde (Partilhar)",
     "cOrange": "Laranja (Favoritar)",
     "cRed": "Vermelho (Cancelar)",
-    "change_password": "Mudar senha",
-    "change_password_error": "Houve um erro ao modificar sua senha.",
-    "changed_password": "Senha modificada com sucesso!",
+    "change_password": "Mudar palavra-passe",
+    "change_password_error": "Ocorreu um erro ao modificar a sua palavra-passe.",
+    "changed_password": "Palavra-passe modificada com sucesso!",
     "collapse_subject": "Esconder posts com assunto",
     "composing": "Escrita",
-    "confirm_new_password": "Confirmar nova senha",
+    "confirm_new_password": "Confirmar nova palavra-passe",
     "current_avatar": "Seu avatar atual",
-    "current_password": "Sua senha atual",
+    "current_password": "Palavra-passe atual",
     "current_profile_banner": "Sua capa de perfil atual",
     "data_import_export_tab": "Importação/exportação de dados",
     "default_vis": "Opção de privacidade padrão",
-    "delete_account": "Deletar conta",
-    "delete_account_description": "Deletar sua conta e mensagens permanentemente.",
-    "delete_account_error": "Houve um problema ao deletar sua conta. Se ele persistir, por favor entre em contato com o/a administrador/a da instância.",
-    "delete_account_instructions": "Digite sua senha no campo abaixo para confirmar a exclusão da conta.",
+    "delete_account": "Eliminar conta",
+    "delete_account_description": "Apagar os seus dados permanentemente e desativar a sua conta.",
+    "delete_account_error": "Ocorreu um erro ao remover a sua conta. Se este persistir, por favor entre em contato com o/a administrador/a da instância.",
+    "delete_account_instructions": "Escreva a sua palavra-passe no campo abaixo para confirmar a remoção da conta.",
     "avatar_size_instruction": "O tamanho mínimo recomendado para imagens de avatar é 150x150 pixels.",
-    "export_theme": "Salvar predefinições",
+    "export_theme": "Guardar predefinições",
     "filtering": "Filtragem",
-    "filtering_explanation": "Todas as postagens contendo estas palavras serão silenciadas; uma palavra por linha.",
+    "filtering_explanation": "Todas as publicações que contenham estas palavras serão silenciadas; uma palavra por linha",
     "follow_export": "Exportar quem você segue",
     "follow_export_button": "Exportar quem você segue para um arquivo CSV",
     "follow_export_processing": "Processando. Em breve você receberá a solicitação de download do arquivo",
@@ -148,7 +197,7 @@
     "foreground": "Primeiro Plano",
     "general": "Geral",
     "hide_attachments_in_convo": "Ocultar anexos em conversas",
-    "hide_attachments_in_tl": "Ocultar anexos na linha do tempo.",
+    "hide_attachments_in_tl": "Ocultar anexos na cronologia",
     "max_thumbnails": "Número máximo de miniaturas por post",
     "hide_isp": "Esconder painel específico da instância",
     "preload_images": "Pré-carregar imagens",
@@ -159,7 +208,7 @@
     "import_followers_from_a_csv_file": "Importe seguidores a partir de um arquivo CSV",
     "import_theme": "Carregar pré-definição",
     "inputRadius": "Campos de entrada",
-    "checkboxRadius": "Checkboxes",
+    "checkboxRadius": "Caixas de seleção",
     "instance_default": "(padrão: {value})",
     "instance_default_simple": "(padrão)",
     "interface": "Interface",
@@ -171,16 +220,16 @@
     "loop_video": "Repetir vídeos",
     "loop_video_silent_only": "Repetir apenas vídeos sem som (como os \"gifs\" do Mastodon)",
     "mutes_tab": "Silenciados",
-    "play_videos_in_modal": "Tocar vídeos diretamente no visualizador de mídia",
+    "play_videos_in_modal": "Reproduzir vídeos diretamente no visualizador de multimédia",
     "use_contain_fit": "Não cortar o anexo na miniatura",
     "name": "Nome",
     "name_bio": "Nome & Biografia",
-    "new_password": "Nova senha",
+    "new_password": "Nova palavra-passe",
     "notification_visibility": "Tipos de notificação para mostrar",
     "notification_visibility_follows": "Seguidas",
     "notification_visibility_likes": "Favoritos",
     "notification_visibility_mentions": "Menções",
-    "notification_visibility_repeats": "Repetições",
+    "notification_visibility_repeats": "Partilhas",
     "no_rich_text_description": "Remover formatação de todos os posts",
     "no_blocks": "Sem bloqueios",
     "no_mutes": "Sem silenciados",
@@ -188,7 +237,7 @@
     "hide_followers_description": "Não mostrar quem me segue",
     "show_admin_badge": "Mostrar título de Administrador em meu perfil",
     "show_moderator_badge": "Mostrar título de Moderador em meu perfil",
-    "nsfw_clickthrough": "Habilitar clique para ocultar anexos sensíveis",
+    "nsfw_clickthrough": "Ativar clique em anexos e pré-visualizações de links para ocultar anexos NSFW",
     "oauth_tokens": "Token OAuth",
     "token": "Token",
     "refresh_token": "Atualizar Token",
@@ -201,7 +250,7 @@
     "profile_banner": "Capa de perfil",
     "profile_tab": "Perfil",
     "radii_help": "Arredondar arestas da interface (em pixel)",
-    "replies_in_timeline": "Respostas na linha do tempo",
+    "replies_in_timeline": "Respostas na cronologia",
     "reply_visibility_all": "Mostrar todas as respostas",
     "reply_visibility_following": "Só mostrar respostas direcionadas a mim ou a usuários que sigo",
     "reply_visibility_self": "Só mostrar respostas direcionadas a mim",
@@ -215,7 +264,7 @@
     "settings": "Configurações",
     "subject_input_always_show": "Sempre mostrar campo de assunto",
     "subject_line_behavior": "Copiar assunto ao responder",
-    "subject_line_email": "Como em email: \"re: assunto\"",
+    "subject_line_email": "Como num e-mail: \"re: assunto\"",
     "subject_line_mastodon": "Como o Mastodon: copiar como está",
     "subject_line_noop": "Não copiar",
     "post_status_content_type": "Tipo de conteúdo do status",
@@ -225,7 +274,7 @@
     "theme": "Tema",
     "theme_help": "Use cores em código hexadecimal (#rrggbb) para personalizar seu esquema de cores.",
     "theme_help_v2_1": "Você também pode sobrescrever as cores e opacidade de alguns componentes ao modificar o checkbox, use \"Limpar todos\" para limpar todas as modificações.",
-    "theme_help_v2_2": "Alguns ícones sob registros são indicadores de fundo/contraste de textos, passe por cima para informações detalhadas.  Tenha ciência de que os indicadores de contraste não funcionam muito bem com transparência.",
+    "theme_help_v2_2": "Alguns ícones em registo são indicadores de fundo/contraste de textos, passe por cima para obter informações detalhadas. Tenha em atenção que os indicadores de contraste não funcionam muito bem com transparência.",
     "tooltipRadius": "Dicas/alertas",
     "upload_a_photo": "Enviar uma foto",
     "user_settings": "Configurações de Usuário",
@@ -245,7 +294,24 @@
         "save_load_hint": "Manter as opções preserva as opções atuais ao selecionar ou carregar temas; também salva as opções ao exportar um tempo. Quanto todos os campos estiverem desmarcados, tudo será salvo ao exportar o tema.",
         "reset": "Restaurar o padrão",
         "clear_all": "Limpar tudo",
-        "clear_opacity": "Limpar opacidade"
+        "clear_opacity": "Limpar opacidade",
+        "help": {
+          "upgraded_from_v2": "O PleromaFE foi atualizado, a aparência do tema poderá ser um pouco diferente.",
+          "snapshot_source_mismatch": "Conflito de versões: o mais provável é que o FE tenha revertido e voltado a atualizar, foi alterado o tema numa versão anterior do FE, o mais provável é desejar utilizar a versão anterior; caso contrário, utilize a nova versão.",
+          "migration_napshot_gone": "Por algum motivo, a pré-visualização estava em falta, algumas coisas poderão parecer diferentes do que se lembra.",
+          "migration_snapshot_ok": "Para estar seguro, foi carregada uma versão de pré-visualização do tema. Pode tentar carregar dados do tema.",
+          "fe_downgraded": "Versão do PleromaFE revertida.",
+          "fe_upgraded": "O criador de temas do PleromaFE foi atualizado depois da atualização da versão.",
+          "snapshot_missing": "Não existia nenhuma pré-visualização do tema no ficheiro, então pode parecer diferente do previsto originalmente.",
+          "snapshot_present": "Foi carregada uma pré-visualização do tema, todos os valores são substituídos. Caso contrário, pode carregar o tema completo.",
+          "older_version_imported": "O ficheiro que importaste foi criado numa versão antiga do FE.",
+          "future_version_imported": "O ficheiro que importaste foi criado para uma versão mais recente do FE.",
+          "v2_imported": "O ficheiro que importaste foi feito para uma versão antiga do FE. Tentamos maximizar a compatibilidade, porém, poderão existir incongruências."
+        },
+        "use_source": "Nova versão",
+        "use_snapshot": "Versão antiga",
+        "keep_as_is": "Manter como está",
+        "load_theme": "Carregar tema"
       },
       "common": {
         "color": "Cor",
@@ -280,7 +346,27 @@
         "borders": "Bordas",
         "buttons": "Botões",
         "inputs": "Caixas de entrada",
-        "faint_text": "Texto esmaecido"
+        "faint_text": "Texto esmaecido",
+        "chat": {
+          "border": "Borda",
+          "outgoing": "Enviadas",
+          "incoming": "Recebidas"
+        },
+        "tabs": "Abas",
+        "toggled": "Alternado",
+        "disabled": "Desativado",
+        "selectedMenu": "Elemento do menu seleccionado",
+        "selectedPost": "Publicação seleccionada",
+        "pressed": "Pressionado",
+        "highlight": "Elementos destacados",
+        "icons": "Ícones",
+        "poll": "Gráfico da sondagem",
+        "wallpaper": "Fundo de ecrã",
+        "underlay": "Sublinhado",
+        "popover": "Sugestões, menus, etiquetas",
+        "post": "Publicações/Bios",
+        "alert_neutral": "Neutro",
+        "alert_warning": "Precaução"
       },
       "radii": {
         "_tab_label": "Arredondado"
@@ -298,7 +384,7 @@
           "always_drop_shadow": "Atenção, esta sombra sempre utiliza {0} quando compatível com o navegador.",
           "drop_shadow_syntax": "{0} não é compatível com o parâmetro {1} e a palavra-chave {2}.",
           "avatar_inset": "Tenha em mente que combinar as sombras de inserção e a não-inserção em avatares pode causar resultados inesperados em avatares transparentes.",
-          "spread_zero": "Sombras com uma difusão > 0 aparecerão como se fossem definidas como 0.",
+          "spread_zero": "Sombras com difusão > 0 aparecerão como se fossem definidas como zero",
           "inset_classic": "Sombras de inserção utilizarão {0}"
         },
         "components": {
@@ -313,7 +399,8 @@
           "buttonPressed": "Botão (pressionado)",
           "buttonPressedHover": "Botão (pressionado+em cima)",
           "input": "Campo de entrada"
-        }
+        },
+        "hintV3": "Para as sombras, também pode usar a notação {0} para usar outro espaço de cor."
       },
       "fonts": {
         "_tab_label": "Fontes",
@@ -336,30 +423,143 @@
         "button": "Botão",
         "text": "Vários {0} e {1}",
         "mono": "conteúdo",
-        "input": "Acabei de chegar no Rio!",
+        "input": "Acabei de chegar a Lisboa.",
         "faint_link": "manual útil",
         "fine_print": "Leia nosso {0} para não aprender nada!",
-        "header_faint": "Está ok!",
+        "header_faint": "Isto está bem",
         "checkbox": "Li os termos e condições",
         "link": "um belo link"
       }
-    }
+    },
+    "mfa": {
+      "scan": {
+        "secret_code": "Chave",
+        "title": "Scan",
+        "desc": "Utilizando a sua aplicação de dois fatores, faça scan deste código QR ou insira a chave de texto:"
+      },
+      "authentication_methods": "Métodos de autenticação",
+      "recovery_codes": "Códigos de recuperação.",
+      "generate_new_recovery_codes": "Gerar novos códigos de recuperação",
+      "confirm_and_enable": "Confirmar e ativar a palavra-passe de utilização única",
+      "otp": "Palavra-passe de utilização única",
+      "verify": {
+        "desc": "Para ativar a autenticação de dois fatores, introduza o código da sua aplicação de dois fatores:"
+      },
+      "recovery_codes_warning": "Anote os códigos ou armazene-os num lugar seguro - caso contrário, não os voltará a ver. Se perder acesso à sua aplicação de dois fatores e aos códigos de recuperação, a sua conta ficará bloqueada.",
+      "waiting_a_recovery_codes": "A receber códigos de recuperação…",
+      "warning_of_generate_new_codes": "Quando gera novos códigos de recuperação, os antigos deixam de funcionar.",
+      "title": "Autenticação de Dois Fatores",
+      "wait_pre_setup_otp": "pré-configuração de palavra-passe de utilização única",
+      "setup_otp": "Configurar palavra-passe de utilização única"
+    },
+    "security": "Segurança",
+    "mute_import_error": "Erro ao importar os silenciados",
+    "mute_import": "Importar silenciados",
+    "mute_export_button": "Exporta os silenciados para um ficheiro csv",
+    "mute_export": "Exportar silenciados",
+    "blocks_imported": "Lista de utilizadores bloqueados importada! O processo pode demorar alguns instantes.",
+    "block_import_error": "Erro ao importar a lista de utilizadores bloqueados",
+    "block_import": "Importar utilizadores bloqueados",
+    "block_export_button": "Exporta a tua lista de utilizadores bloqueados para um ficheiro csv",
+    "block_export": "Exportar utilizadores bloqueados",
+    "enter_current_password_to_confirm": "Introduza a sua palavra-passe atual para confirmar a sua identidade",
+    "mutes_and_blocks": "Silenciados e Bloqueados",
+    "chatMessageRadius": "Mensagem de texto",
+    "changed_email": "Endereço de e-mail modificado com sucesso!",
+    "change_email_error": "Ocorreu um erro ao modificar o seu endereço de e-mail.",
+    "change_email": "Mudar Endereço de E-mail",
+    "bot": "Esta uma conta robô",
+    "import_mutes_from_a_csv_file": "Importar silenciados de um ficheiro csv",
+    "mutes_imported": "Silenciados importados! Processá-los pode demorar alguns instantes.",
+    "allow_following_move": "Permitir seguimento automático quando a conta for migrada para outra instância",
+    "domain_mutes": "Domínios",
+    "discoverable": "Permitir a descoberta desta conta em resultados de busca e outros serviços",
+    "emoji_reactions_on_timeline": "Mostrar reações de emoji na timeline",
+    "hide_muted_posts": "Esconder posts de utilizadores silenciados",
+    "hide_follows_count_description": "Não mostrar o número de contas seguidas",
+    "hide_followers_count_description": "Não mostrar o número de seguidores",
+    "notification_visibility_emoji_reactions": "Reações",
+    "new_email": "Novo endereço de e-mail",
+    "profile_fields": {
+      "value": "Conteúdo",
+      "add_field": "Adicionar campo",
+      "label": "Metadados do perfil",
+      "name": "Etiqueta"
+    },
+    "import_blocks_from_a_csv_file": "Importar bloqueados a partir de um arquivo CSV",
+    "hide_wallpaper": "Esconder papel de parede da instância",
+    "notification_setting_privacy": "Privacidade",
+    "notification_setting_filters": "Filtros",
+    "fun": "Divertido",
+    "user_mutes": "Utilizadores",
+    "type_domains_to_mute": "Pesquisar domínios para silenciar",
+    "useStreamingApiWarning": "(não recomendado, experimental, pode omitir publicações)",
+    "useStreamingApi": "Receber publicações e notificações em tempo real",
+    "minimal_scopes_mode": "Minimizar as opções de publicação",
+    "search_user_to_mute": "Pesquisar utilizadores que pretende silenciar",
+    "search_user_to_block": "Pesquisa quais utilizadores desejas bloquear",
+    "notification_setting_hide_notification_contents": "Ocultar o remetente e o conteúdo das notificações push",
+    "version": {
+      "frontend_version": "Versão do Frontend",
+      "backend_version": "Versão do Backend",
+      "title": "Versão"
+    },
+    "notification_blocks": "Bloquear um utilizador previne todas as notificações, bem como as desativa.",
+    "notification_mutes": "Para deixar de receber notificações de um utilizador específico, silencia-o.",
+    "notification_setting_block_from_strangers": "Bloqueia as notificações de utilizadores que não segues",
+    "greentext": "Texto verde (meme arrows)",
+    "virtual_scrolling": "Otimizar a apresentação da cronologia",
+    "reset_background_confirm": "Tens a certeza que desejas redefinir o fundo?",
+    "reset_banner_confirm": "Tens a certeza que desejas redefinir a imagem do cabeçalho?",
+    "reset_avatar_confirm": "Tens a certeza que desejas redefinir o avatar?",
+    "reset_profile_banner": "Redefinir imagem do cabeçalho do perfil",
+    "reset_profile_background": "Redefinir fundo de perfil",
+    "reset_avatar": "Redefinir avatar",
+    "autohide_floating_post_button": "Automaticamente ocultar o botão 'Nova Publicação' (telemóvel)",
+    "notification_visibility_moves": "Utilizador Migrado",
+    "accent": "Destaque",
+    "pad_emoji": "Preencher espaços ao adicionar emojis do seletor"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Esconder",
     "conversation": "Conversa",
     "error_fetching": "Erro ao buscar atualizações",
     "load_older": "Carregar postagens antigas",
-    "no_retweet_hint": "Posts apenas para seguidores ou diretos não podem ser repetidos",
-    "repeated": "Repetido",
+    "no_retweet_hint": "Posts apenas para seguidores ou diretos não podem ser partilhados",
+    "repeated": "partilhado",
     "show_new": "Mostrar novas",
     "up_to_date": "Atualizado",
     "no_more_statuses": "Sem mais posts",
-    "no_statuses": "Sem posts"
+    "no_statuses": "Sem posts",
+    "reload": "Recarregar",
+    "error": "Erro a obter a cronologia: {0}"
   },
   "status": {
     "reply_to": "Responder a",
-    "replies_list": "Respostas:"
+    "replies_list": "Respostas:",
+    "unbookmark": "Remover post dos Items Guardados",
+    "expand": "Expandir",
+    "nsfw": "NSFW (Não apropriado para trabalho)",
+    "status_deleted": "Esta publicação foi apagada",
+    "hide_content": "Ocultar o conteúdo",
+    "show_content": "Mostrar o conteúdo",
+    "hide_full_subject": "Ocultar o assunto completo",
+    "show_full_subject": "Mostrar o assunto completo",
+    "thread_muted_and_words": ", contém:",
+    "thread_muted": "Conversação silenciada",
+    "external_source": "Fonte externa",
+    "copy_link": "Copiar o link do post",
+    "status_unavailable": "Publicação indisponível",
+    "unmute_conversation": "Mostrar a conversação",
+    "mute_conversation": "Silenciar a conversação",
+    "delete_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar a publicação?",
+    "bookmark": "Guardar",
+    "pin": "Fixar no perfil",
+    "pinned": "Afixado",
+    "unpin": "Desafixar do perfil",
+    "delete": "Eliminar publicação",
+    "repeats": "Partilhados",
+    "favorites": "Favoritos"
   },
   "user_card": {
     "approve": "Aprovar",
@@ -377,21 +577,52 @@
     "following": "Seguindo!",
     "follows_you": "Segue você!",
     "its_you": "É você!",
-    "media": "Mídia",
+    "media": "Multimédia",
     "mute": "Silenciar",
     "muted": "Silenciado",
     "per_day": "por dia",
     "remote_follow": "Seguir remotamente",
     "statuses": "Postagens",
     "unblock": "Desbloquear",
-    "unblock_progress": "Desbloqueando...",
-    "block_progress": "Bloqueando...",
+    "unblock_progress": "A desbloquear…",
+    "block_progress": "A bloquear…",
     "unmute": "Retirar silêncio",
-    "unmute_progress": "Retirando silêncio...",
-    "mute_progress": "Silenciando..."
+    "unmute_progress": "A retirar silêncio…",
+    "mute_progress": "A silenciar…",
+    "admin_menu": {
+      "delete_user_confirmation": "Tens a certeza? Esta ação não pode ser revertida.",
+      "delete_user": "Eliminar utilizador",
+      "quarantine": "Não permitir publicações de utilizadores de instâncias remotas",
+      "disable_any_subscription": "Não permitir que nenhum utilizador te siga",
+      "disable_remote_subscription": "Não permitir seguidores de instâncias remotas",
+      "sandbox": "Forçar publicações apenas para seguidores",
+      "force_unlisted": "Forçar publicações como não listadas",
+      "strip_media": "Eliminar ficheiros multimédia das publicações",
+      "force_nsfw": "Marcar todas as publicações como NSFW (não apropriado para o trabalho)",
+      "delete_account": "Eliminar Conta",
+      "deactivate_account": "Desativar conta",
+      "activate_account": "Ativar conta",
+      "revoke_moderator": "Revogar permissões de Moderador",
+      "grant_moderator": "Conceder permissões de Moderador",
+      "revoke_admin": "Revogar permissões de Admin",
+      "grant_admin": "Conceder permissões de Admin",
+      "moderation": "Moderação"
+    },
+    "show_repeats": "Mostrar partilhas",
+    "hide_repeats": "Ocultar partilhas",
+    "unsubscribe": "Retirar subscrição",
+    "subscribe": "Subscrever",
+    "report": "Denunciar",
+    "message": "Mensagem",
+    "mention": "Mencionar",
+    "hidden": "Ocultar",
+    "roles": {
+      "moderator": "Moderador",
+      "admin": "Admin"
+    }
   },
   "user_profile": {
-    "timeline_title": "Linha do tempo do usuário",
+    "timeline_title": "Cronologia do Utilizador",
     "profile_does_not_exist": "Desculpe, este perfil não existe.",
     "profile_loading_error": "Desculpe, houve um erro ao carregar este perfil."
   },
@@ -400,17 +631,22 @@
     "who_to_follow": "Quem seguir"
   },
   "tool_tip": {
-    "media_upload": "Envio de mídia",
-    "repeat": "Repetir",
+    "media_upload": "Envio de multimédia",
+    "repeat": "Partilhar",
     "reply": "Responder",
     "favorite": "Favoritar",
-    "user_settings": "Configurações do usuário"
+    "user_settings": "Configurações do usuário",
+    "bookmark": "Guardar",
+    "reject_follow_request": "Rejeitar o pedido de seguimento",
+    "accept_follow_request": "Aceitar o pedido de seguimento",
+    "add_reaction": "Adicionar Reação"
   },
-  "upload":{
+  "upload": {
     "error": {
       "base": "Falha no envio.",
       "file_too_big": "Arquivo grande demais [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
-      "default": "Tente novamente mais tarde"
+      "default": "Tente novamente mais tarde",
+      "message": "Falha ao enviar: {0}"
     },
     "file_size_units": {
       "B": "B",
@@ -419,5 +655,179 @@
       "GiB": "GiB",
       "TiB": "TiB"
     }
+  },
+  "about": {
+    "mrf": {
+      "simple": {
+        "quarantine": "Quarentena",
+        "reject": "Rejeitar",
+        "accept": "Aceitar",
+        "media_removal_desc": "Este domínio remove multimédia das publicações dos seguintes domínios:",
+        "media_removal": "Remoção de multimédia",
+        "ftl_removal_desc": "Este domínio remove os seguintes domínios da cronologia \"Rede conhecida por todos\":",
+        "quarantine_desc": "Este domínio apenas irá publicar nos seguintes domínios:",
+        "reject_desc": "Este domínio não aceitará mensagens dos seguintes domínios:",
+        "accept_desc": "Este domínio aceita apenas mensagens dos seguintes domínios:",
+        "simple_policies": "Políticas especificas do domínio",
+        "media_nsfw": "Forçar definição de multimédia como Sensível",
+        "ftl_removal": "Remoção da cronologia da \"Rede conhecida por todos\"",
+        "media_nsfw_desc": "Este domínio força a multimédia a ser marcada como sensível nos seguintes domínios:"
+      },
+      "keyword": {
+        "replace": "Substituir",
+        "reject": "Rejeitar",
+        "is_replaced_by": "→",
+        "keyword_policies": "Política de Palavras-Chave",
+        "ftl_removal": "Remoção da cronologia da \"Rede conhecida por todos\""
+      },
+      "federation": "Federação",
+      "mrf_policies": "Ativar Políticas MRF",
+      "mrf_policies_desc": "Políticas MRF manipulam o comportamento da federação nos domínios.  As seguintes políticas estão ativadas:"
+    },
+    "staff": "Staff"
+  },
+  "remote_user_resolver": {
+    "searching_for": "A pesquisar por",
+    "error": "Não encontrado.",
+    "remote_user_resolver": "Resolução de utilizador remoto"
+  },
+  "emoji": {
+    "unicode": "Emoji Unicode",
+    "custom": "Emoji customizado",
+    "add_emoji": "Inserir emoji",
+    "search_emoji": "Pesquisar por um emoji",
+    "emoji": "Emoji",
+    "load_all": "A carregar todos os {emojiAmount} emojis",
+    "load_all_hint": "Carregado o primeiro emoji {saneAmount}, carregar todos os emojis pode causar problemas de desempenho.",
+    "keep_open": "Manter o seletor aberto",
+    "stickers": "Autocolantes"
+  },
+  "polls": {
+    "single_choice": "Escolha única",
+    "vote": "Vota",
+    "votes": "votos",
+    "option": "Opção",
+    "add_option": "Adicionar Opção",
+    "not_enough_options": "Demasiado poucas opções únicas na sondagem",
+    "expired": "A sondagem terminou há {0}",
+    "expires_in": "A sondagem termina em {0}",
+    "expiry": "Tempo para finalizar sondagem",
+    "multiple_choices": "Escolha múltipla",
+    "type": "Tipo de sondagem",
+    "add_poll": "Adicionar Sondagem"
+  },
+  "importer": {
+    "error": "Ocorreu um erro ao importar este ficheiro.",
+    "success": "Importado com sucesso.",
+    "submit": "Enviar"
+  },
+  "exporter": {
+    "processing": "A processar, brevemente ser-te-á pedido que descarregues o ficheiro",
+    "export": "Exportar"
+  },
+  "domain_mute_card": {
+    "mute_progress": "A silenciar…",
+    "mute": "Silenciar",
+    "unmute": "Remover silêncio",
+    "unmute_progress": "A remover o silêncio…"
+  },
+  "selectable_list": {
+    "select_all": "Seleccionar tudo"
+  },
+  "interactions": {
+    "load_older": "Carregar interações mais antigas",
+    "follows": "Novos seguidores",
+    "favs_repeats": "Gostos e Partilhas",
+    "moves": "O utilizador migra"
+  },
+  "errors": {
+    "storage_unavailable": "O Pleroma não conseguiu aceder ao armazenamento do navegador. A sua sessão ou definições locais não serão armazenadas e poderá encontrar problemas inesperados. Tente ativar as cookies."
+  },
+  "shoutbox": {
+    "title": "Chat Geral"
+  },
+  "chats": {
+    "chats": "Chats",
+    "empty_chat_list_placeholder": "Não tens conversações ainda. Inicia uma nova conversa!",
+    "error_sending_message": "Ocorreu algo de errado ao enviar a mensagem.",
+    "error_loading_chat": "Ocorreu algo de errado ao carregar o chat.",
+    "delete_confirm": "Desejas realmente apagar esta mensagem?",
+    "more": "Mais",
+    "empty_message_error": "Não podes publicar uma mensagem vazia",
+    "new": "Nova conversação",
+    "delete": "Apagar",
+    "message_user": "Mensagem de {nickname}",
+    "you": "Tu:"
+  },
+  "search": {
+    "hashtags": "Hashtags",
+    "no_results": "Sem resultados",
+    "person_talking": "{count} pessoa a falar",
+    "people_talking": "{0} pessoas a falar",
+    "people": "Pessoas"
+  },
+  "display_date": {
+    "today": "Hoje"
+  },
+  "file_type": {
+    "file": "Ficheiro",
+    "image": "Imagem",
+    "video": "Vídeo",
+    "audio": "Áudio"
+  },
+  "password_reset": {
+    "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Deves repor a tua palavra-passe, porém, a reposição de palavra-passe está desativada. Contacta o administrador da tua instância.",
+    "password_reset_required": "Deves repor a tua palavra-passe para iniciar sessão.",
+    "password_reset_disabled": "A reposição da palavra-passe foi desativada. Contacta o administrador da tua instância.",
+    "too_many_requests": "Alcançaste o limite de tentativas, tenta novamente mais tarde.",
+    "return_home": "Voltar à página principal",
+    "check_email": "Verifica o teu endereço de e-mail para obter um link para repor a tua palavra-passe.",
+    "placeholder": "O teu endereço de e-mail ou nome de utilizador",
+    "instruction": "Introduz o teu endereço de e-mail ou nome de utilizador. Enviaremos um link para repores a tua palavra-passe.",
+    "password_reset": "Repor palavra-passe",
+    "forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?"
+  },
+  "user_reporting": {
+    "generic_error": "Ocorreu um erro ao processar o teu pedido.",
+    "submit": "Enviar",
+    "forward_to": "Encaminhar para {0}",
+    "forward_description": "A conta é de outro servidor. Enviar também uma cópia da denúncia à outra instância?",
+    "additional_comments": "Comentários adicionais",
+    "add_comment_description": "Esta denúncia será enviada aos moderadores desta instância. Podes fornecer uma explicação pela qual te encontras a denunciar esta conta abaixo:",
+    "title": "Denunciar {0}"
+  },
+  "time": {
+    "years_short": "{0}a",
+    "year_short": "{0}a",
+    "years": "{0} anos",
+    "year": "{0} ano",
+    "weeks_short": "{0}sem",
+    "week_short": "{0}sem",
+    "weeks": "{0} semanas",
+    "week": "{0} semana",
+    "seconds_short": "{0}s",
+    "second_short": "{0}s",
+    "seconds": "{0} segundos",
+    "second": "{0} segundo",
+    "now": "agora mesmo",
+    "now_short": "agora",
+    "months_short": "{0}m",
+    "month_short": "{0}m",
+    "months": "{0} meses",
+    "month": "{0} mês",
+    "minutes_short": "{0}min",
+    "minute_short": "{0}min",
+    "minutes": "{0} minutos",
+    "minute": "{0} minuto",
+    "in_past": "há {0}",
+    "in_future": "em {0}",
+    "hours_short": "{0}h",
+    "hour_short": "{0}h",
+    "hours": "{0} horas",
+    "hour": "{0} hora",
+    "days_short": "{0}d",
+    "day_short": "{0}d",
+    "days": "{0} dias",
+    "day": "{0} dia"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index e063f09f10..30a657414d 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -183,14 +183,14 @@
     "change_password": "Сменить пароль",
     "change_password_error": "Произошла ошибка при попытке изменить пароль.",
     "changed_password": "Пароль изменён успешно!",
-    "collapse_subject": "Сворачивать посты с темой",
+    "collapse_subject": "Сворачивать статусы с темой",
     "confirm_new_password": "Подтверждение нового пароля",
     "current_avatar": "Текущий аватар",
     "current_password": "Текущий пароль",
     "current_profile_banner": "Текущий баннер профиля",
     "data_import_export_tab": "Импорт / Экспорт данных",
     "delete_account": "Удалить аккаунт",
-    "delete_account_description": "Удалить ваш аккаунт и все ваши сообщения.",
+    "delete_account_description": "Удалить вашу учётную запись и все ваши сообщения.",
     "delete_account_error": "Возникла ошибка в процессе удаления вашего аккаунта. Если это повторяется, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
     "delete_account_instructions": "Введите ваш пароль в поле ниже для подтверждения удаления.",
     "export_theme": "Сохранить Тему",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "hide_followers_count_description": "Не показывать число моих подписчиков",
     "show_admin_badge": "Показывать значок администратора в моем профиле",
     "show_moderator_badge": "Показывать значок модератора в моем профиле",
-    "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие NSFW вложений и не показывать изображения в предпросмотре ссылок для NSFW статусов",
+    "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие вложений и предпросмотра ссылок для NSFW статусов",
     "oauth_tokens": "OAuth токены",
     "token": "Токен",
     "refresh_token": "Рефреш токен",
@@ -295,7 +295,14 @@
         "use_source": "Новая версия",
         "use_snapshot": "Старая версия",
         "keep_as_is": "Оставить, как есть",
-        "load_theme": "Загрузить тему"
+        "load_theme": "Загрузить тему",
+        "help": {
+          "fe_upgraded": "Движок тем для фронт-энда Pleroma был изменен после обновления.",
+          "older_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в старой версии фронт-энда.",
+          "future_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в новой версии фронт-энда.",
+          "v2_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан под старый фронт-энд. Мы стараемся улучшить совместимость, но все еще возможны несостыковки.",
+          "upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому."
+        }
       },
       "common": {
         "color": "Цвет",
@@ -330,7 +337,9 @@
         "borders": "Границы",
         "buttons": "Кнопки",
         "inputs": "Поля ввода",
-        "faint_text": "Маловажный текст"
+        "faint_text": "Маловажный текст",
+        "post": "Сообщения и описание пользователя",
+        "alert_neutral": "Нейтральный"
       },
       "radii": {
         "_tab_label": "Скругление"
@@ -451,7 +460,19 @@
     "virtual_scrolling": "Оптимизировать рендеринг ленты",
     "hide_wallpaper": "Скрыть обои узла",
     "accent": "Акцент",
-    "upload_a_photo": "Загрузить фото"
+    "upload_a_photo": "Загрузить фото",
+    "notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от определённого пользователя, заглушите его.",
+    "reset_avatar_confirm": "Вы действительно хотите сбросить личный образ?",
+    "reset_profile_banner": "Сбросить личный баннер",
+    "reset_profile_background": "Сбросить личные обои",
+    "reset_avatar": "Сбросить личный образ",
+    "search_user_to_mute": "Искать, кого вы хотите заглушить",
+    "search_user_to_block": "Искать, кого вы хотите заблокировать",
+    "pad_emoji": "Выделять эмодзи пробелами при добавлении из панели",
+    "avatar_size_instruction": "Желательный наименьший размер личного образа 150 на 150 пикселей.",
+    "enable_web_push_notifications": "Включить web push-уведомления",
+    "notification_blocks": "Блокировка пользователя выключает все уведомления от него, а также отписывает вас от него.",
+    "notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Свернуть",
@@ -465,7 +486,7 @@
     "error": "Ошибка при обновлении ленты: {0}"
   },
   "status": {
-    "bookmark": "В закладки",
+    "bookmark": "Добавить в закладки",
     "unbookmark": "Удалить из закладок",
     "status_deleted": "Пост удален",
     "reply_to": "Ответ",
@@ -473,7 +494,11 @@
     "favorites": "Понравилось",
     "unmute_conversation": "Прекратить игнорировать разговор",
     "mute_conversation": "Игнорировать разговор",
-    "thread_muted": "Разговор игнорируется"
+    "thread_muted": "Разговор игнорируется",
+    "external_source": "Перейти к источнику",
+    "delete_confirm": "Вы действительно хотите удалить данный статус?",
+    "delete": "Удалить",
+    "copy_link": "Скопировать ссылку"
   },
   "user_card": {
     "block": "Заблокировать",
@@ -515,7 +540,12 @@
     "media": "С вложениями",
     "mention": "Упомянуть",
     "show_repeats": "Показывать повторы",
-    "hide_repeats": "Скрыть повторы"
+    "hide_repeats": "Скрыть повторы",
+    "report": "Пожаловаться",
+    "roles": {
+      "moderator": "Модератор",
+      "admin": "Администратор"
+    }
   },
   "user_profile": {
     "timeline_title": "Лента пользователя"
@@ -584,7 +614,8 @@
     "title": "Особенности",
     "gopher": "Gopher",
     "who_to_follow": "Предложения кого читать",
-    "pleroma_chat_messages": "Pleroma Чат"
+    "pleroma_chat_messages": "Pleroma Чат",
+    "upload_limit": "Наибольший размер загружаемого файла"
   },
   "tool_tip": {
     "accept_follow_request": "Принять запрос на чтение",
@@ -673,6 +704,7 @@
     "you": "Вы:"
   },
   "remote_user_resolver": {
-    "error": "Не найдено."
+    "error": "Не найдено.",
+    "searching_for": "Ищем"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
index 4ead8790ca..040d6f4f76 100644
--- a/src/i18n/uk.json
+++ b/src/i18n/uk.json
@@ -25,11 +25,11 @@
   },
   "features_panel": {
     "gopher": "Gopher",
-    "pleroma_chat_messages": "Локальні балачки",
+    "pleroma_chat_messages": "Чати",
     "chat": "Міні-чат",
     "who_to_follow": "Кого відстежувати",
     "title": "Особливості",
-    "scope_options": "Параметри осягу",
+    "scope_options": "Параметри обсягу",
     "media_proxy": "Посередник медіа-даних",
     "text_limit": "Ліміт символів",
     "upload_limit": "Обмеження завантажень"
@@ -39,9 +39,9 @@
     "export": "Експорт"
   },
   "domain_mute_card": {
-    "unmute_progress": "Вимикаю…",
+    "unmute_progress": "Вмикаю…",
     "unmute": "Вимкнути заглушення",
-    "mute_progress": "Вмикаю…",
+    "mute_progress": "Вимикаю…",
     "mute": "Ігнорувати"
   },
   "shoutbox": {
@@ -51,13 +51,13 @@
     "staff": "Адміністрація",
     "mrf": {
       "simple": {
-        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як NSFW:",
+        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як дратівливий:",
         "media_nsfw": "Примусове визначення медіа як дратівливого",
         "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє медіа з дописів на перелічених інстансах:",
         "media_removal": "Видалення медіа",
-        "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з \"Усієї відомої мережі\":",
-        "ftl_removal": "Видалення з \"Усієї відомої мережі\"",
-        "quarantine_desc": "Поточний інстанс буде надсилати тільки публічні дописи наступним інстансам:",
+        "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з Федеративної стрічки:",
+        "ftl_removal": "Видалення зі стрічки Федеративної мережі",
+        "quarantine_desc": "Поточний інстанс надсилатиме тільки публічні дописи наступним інстансам:",
         "quarantine": "Карантин",
         "reject_desc": "Поточний інстанс не прийматиме повідомлення з перелічених інстансів:",
         "accept": "Прийняти",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "simple_policies": "Правила поточного інстансу"
       },
       "mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний  інстанс. Наступні правила активні:",
-      "mrf_policies": "Активні правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
+      "mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
       "keyword": {
         "is_replaced_by": "→",
         "replace": "Замінити",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}"
   },
   "nav": {
-    "chats": "Локальні балачки",
+    "chats": "Чати",
     "timelines": "Стрічки",
     "twkn": "Уся відома мережа",
     "about": "Інформація",
@@ -546,7 +546,8 @@
         "disabled": "Вимкнено",
         "selectedMenu": "Вибраний пункт меню",
         "tabs": "Вкладки",
-        "pressed": "Натиснуто"
+        "pressed": "Натиснуто",
+        "wallpaper": "Шпалери"
       },
       "common_colors": {
         "rgbo": "Піктограми, акценти, значки",
@@ -602,7 +603,8 @@
       "frontend_version": "Версія фронтенду",
       "backend_version": "Версія бекенду",
       "title": "Версія"
-    }
+    },
+    "hide_wallpaper": "Сховати шпалери екземпляру"
   },
   "selectable_list": {
     "select_all": "Вибрати все"
@@ -758,7 +760,11 @@
     "unblock": "Розблокувати",
     "remote_follow": "Підписатись",
     "muted": "Заглушений",
-    "mute": "Заглушити"
+    "mute": "Заглушити",
+    "roles": {
+      "moderator": "Модератор",
+      "admin": "Адміністратор"
+    }
   },
   "status": {
     "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
index f63acab832..a8d0dc3c90 100644
--- a/src/i18n/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -526,7 +526,8 @@
     "mute_import": "靜音導入",
     "mute_import_error": "導入靜音時出錯",
     "mute_export_button": "將靜音導出到csv文件",
-    "mute_export": "靜音導出"
+    "mute_export": "靜音導出",
+    "hide_wallpaper": "隱藏實例桌布"
   },
   "chats": {
     "more": "更多",
diff --git a/src/services/entity_normalizer/entity_normalizer.service.js b/src/services/entity_normalizer/entity_normalizer.service.js
index 53a3562a23..00021ce0c9 100644
--- a/src/services/entity_normalizer/entity_normalizer.service.js
+++ b/src/services/entity_normalizer/entity_normalizer.service.js
@@ -188,7 +188,12 @@ export const parseUser = (data) => {
     output.follow_request_count = data.pleroma.follow_request_count
 
     output.tags = data.pleroma.tags
-    output.deactivated = data.pleroma.deactivated
+
+    // deactivated was changed to is_active in Pleroma 2.3.0
+    // so check if is_active is present
+    output.deactivated = typeof data.pleroma.is_active !== 'undefined'
+      ? !data.pleroma.is_active // new backend
+      : data.pleroma.deactivated // old backend
 
     output.notification_settings = data.pleroma.notification_settings
     output.unread_chat_count = data.pleroma.unread_chat_count
diff --git a/src/services/locale/locale.service.js b/src/services/locale/locale.service.js
new file mode 100644
index 0000000000..5be99d81f4
--- /dev/null
+++ b/src/services/locale/locale.service.js
@@ -0,0 +1,12 @@
+const specialLanguageCodes = {
+  'ja_easy': 'ja',
+  'zh_Hant': 'zh-HANT'
+}
+
+const internalToBrowserLocale = code => specialLanguageCodes[code] || code
+
+const localeService = {
+  internalToBrowserLocale
+}
+
+export default localeService
diff --git a/src/services/style_setter/style_setter.js b/src/services/style_setter/style_setter.js
index 07425abd8f..0fb8f92aaf 100644
--- a/src/services/style_setter/style_setter.js
+++ b/src/services/style_setter/style_setter.js
@@ -242,9 +242,18 @@ export const generateShadows = (input, colors) => {
     panelHeader: 'panel',
     input: 'input'
   }
-  const inputShadows = input.shadows && !input.themeEngineVersion
-    ? shadows2to3(input.shadows, input.opacity)
-    : input.shadows || {}
+
+  const cleanInputShadows = Object.fromEntries(
+    Object.entries(input.shadows)
+      .map(([name, shadowSlot]) => [
+        name,
+        // defaulting color to black to avoid potential problems
+        shadowSlot.map(shadowDef => ({ color: '#000000', ...shadowDef }))
+      ])
+  )
+  const inputShadows = cleanInputShadows && !input.themeEngineVersion
+    ? shadows2to3(cleanInputShadows, input.opacity)
+    : cleanInputShadows || {}
   const shadows = Object.entries({
     ...DEFAULT_SHADOWS,
     ...inputShadows