diff --git a/src/i18n/messages.js b/src/i18n/messages.js
index 70a06ec1b2..15896ef819 100644
--- a/src/i18n/messages.js
+++ b/src/i18n/messages.js
@@ -922,7 +922,7 @@ const fr = {
     settings: 'Paramètres',
     theme: 'Thème',
     filtering: 'Filtre',
-    filtering_explanation: 'Tout les statuts contenant ces mots seront masqués. Un mot par ligne.',
+    filtering_explanation: 'Tous les statuts contenant ces mots seront masqués. Un mot par ligne.',
     attachments: 'Pièces jointes',
     hide_attachments_in_tl: 'Masquer les pièces jointes dans le journal',
     hide_attachments_in_convo: 'Masquer les pièces jointes dans les conversations',
@@ -931,7 +931,7 @@ const fr = {
     reply_link_preview: 'Afficher un aperçu lors du survol de liens vers une réponse',
     presets: 'Thèmes prédéfinis',
     theme_help: 'Spécifiez des codes couleur hexadécimaux (#aabbcc) pour personnaliser les couleurs du thème',
-    background: 'Arrière plan',
+    background: 'Arrière-plan',
     foreground: 'Premier plan',
     text: 'Texte',
     links: 'Liens',
@@ -942,7 +942,7 @@ const fr = {
     follow_import_error: 'Erreur lors de l\'importation des abonnements.',
     follow_export: 'Exporter les abonnements',
     follow_export_button: 'Exporter les abonnements en csv',
-    follow_export_processing: 'Exportation en cours...',
+    follow_export_processing: 'Exportation en cours…',
     cBlue: 'Bleu (Répondre, suivre)',
     cRed: 'Rouge (Annuler)',
     cOrange: 'Orange (Aimer)',