diff --git a/src/i18n/nan-TW.json b/src/i18n/nan-TW.json
index 9fe98b3730..7ce159a9cd 100644
--- a/src/i18n/nan-TW.json
+++ b/src/i18n/nan-TW.json
@@ -199,7 +199,7 @@
     "follow_request": "想 beh 綴 lí",
     "load_older": "載入 khah 早 ê 通知",
     "notifications": "通知",
-    "read": "讀！",
+    "read": "有讀ah！",
     "repeated_you": "轉送 lí ê 狀態",
     "no_more_notifications": "無別 ê 通知",
     "migrated_to": "移民到",
@@ -717,7 +717,37 @@
     "third_column_mode_notifications": "通知ê欄位",
     "third_column_mode_postform": "主要êPO文表kah導覽",
     "show_admin_badge": "佇我ê個人資料顯示「行政員」證章",
-    "pause_on_unfocused": "若是 Pleroma ê分頁無點開，tiō 暫停更新"
+    "pause_on_unfocused": "若是 Pleroma ê分頁無點開，tiō 暫停更新",
+    "conversation_display_tree_quick": "樹á形ê展示",
+    "columns": "欄位",
+    "column_sizes": "欄位sài-suh",
+    "column_sizes_content": "內容",
+    "column_sizes_notifs": "通知",
+    "tree_advanced": "允准用較活動ê方式導覽佇樹á形ê展示",
+    "tree_fade_ancestors": "用較淺ê色水顯示目前狀態ê前文",
+    "conversation_display_linear": "線á形ê風格",
+    "conversation_display_linear_quick": "線á形ê展示",
+    "conversation_other_replies_button": "顯示「其他ê回應」鈕仔",
+    "conversation_other_replies_button_below": "佇狀態下kha",
+    "conversation_other_replies_button_inside": "佇狀態內底",
+    "max_depth_in_thread": "預設ê討論線顯示層數ê上限",
+    "post_status_content_type": "Po文狀態ê內容類型",
+    "sensitive_by_default": "預設內，kā po文標做敏感內容",
+    "stop_gifs": "Kā滑鼠ê指標khǹg佇面頂ê時，動畫圖片tsiah振動",
+    "streaming": "Giú kàu頂懸ê時，自動展示新ê po文",
+    "theme_help_v2_2": "一寡圖片下kha ê標á，是背景／圖片ê對比指示，滑鼠指標khǹg佇面頂ê時，ē當看詳細。請記lit，若是用透明ê，對比指示顯示上bái ê情況。",
+    "tooltipRadius": "提醒",
+    "type_domains_to_mute": "揣beh愛消音ê域名",
+    "upload_a_photo": "Kā相片傳上去",
+    "user_settings": "用者ê設定",
+    "values": {
+      "false": "無",
+      "true": "是"
+    },
+    "mention_link_display_short": "一直顯示短ê名（比如： {'@'}foo）",
+    "mention_link_display_full": "一直用全名顯示（比如：{'@'}foo{'@'}example.org）",
+    "virtual_scrolling": "Kā時間線ê算畫最佳化",
+    "mention_link_display_full_for_remote": "Kan-ta kā其他域名ê用者，用全名顯示（比如：{'@'}foo{'@'}example.org）"
   },
   "status": {
     "favorites": "收藏"