Update messages.js

src/i18n/messages.js

@@ -1722,49 +1722,49 @@ const he = {
     bio: 'אודות',
     avatar: 'תמונת פרופיל',
     current_avatar: 'תמונת הפרופיל הנוכחית שלך',
-    set_new_avatar: 'Set new avatar',
-    profile_banner: 'Profile Banner',
-    current_profile_banner: 'Your current profile banner',
-    set_new_profile_banner: 'Set new profile banner',
-    profile_background: 'Profile Background',
-    set_new_profile_background: 'Set new profile background',
+    set_new_avatar: 'קבע תמונת פרופיל חדשה',
+    profile_banner: 'כרזת הפרופיל',
+    current_profile_banner: 'כרזת הפרופיל הנוכחית שלך',
+    set_new_profile_banner: 'קבע כרזת פרופיל חדשה',
+    profile_background: 'רקע הפרופיל',
+    set_new_profile_background: 'קבע רקע פרופיל חדש',
     settings: 'הגדרות',
-    theme: 'Theme',
-    presets: 'Presets',
+    theme: 'תמה',
+    presets: 'ערכים קבועים מראש',
     theme_help: 'Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.',
     radii_help: 'Set up interface edge rounding (in pixels)',
     background: 'רקע',
     foreground: 'חזית',
     text: 'טקסט',
     links: 'לינקים',
-    cBlue: 'Blue (Reply, follow)',
-    cRed: 'Red (Cancel)',
-    cOrange: 'Orange (Favorite)',
-    cGreen: 'Green (Retweet)',
+    cBlue: 'כחול (תגובה, עקיבה)',
+    cRed: 'אדום (ביטול)',
+    cOrange: 'כתום (לייק)',
+    cGreen: 'ירוק (חזרה)',
     btnRadius: 'כפתורים',
-    inputRadius: 'Input fields',
-    panelRadius: 'Panels',
-    avatarRadius: 'Avatars',
-    avatarAltRadius: 'Avatars (Notifications)',
-    tooltipRadius: 'Tooltips/alerts',
-    attachmentRadius: 'Attachments',
+    inputRadius: 'שדות קלט',
+    panelRadius: 'פאנלים',
+    avatarRadius: 'תמונות פרופיל',
+    avatarAltRadius: 'תמונות פרופיל (התראות)',
+    tooltipRadius: 'טולטיפ \ התראות',
+    attachmentRadius: 'צירופים',
     filtering: 'סינון',
-    filtering_explanation: 'All statuses containing these words will be muted, one per line',
-    attachments: 'Attachments',
-    hide_attachments_in_tl: 'Hide attachments in timeline',
-    hide_attachments_in_convo: 'Hide attachments in conversations',
-    nsfw_clickthrough: 'Enable clickthrough NSFW attachment hiding',
-    stop_gifs: 'Play-on-hover GIFs',
-    autoload: 'Enable automatic loading when scrolled to the bottom',
-    streaming: 'Enable automatic streaming of new posts when scrolled to the top',
-    reply_link_preview: 'Enable reply-link preview on mouse hover',
+    filtering_explanation: 'כל הסטטוסים הכוללים את המילים הללו יושתקו, אחד לשורה',
+    attachments: 'צירופים',
+    hide_attachments_in_tl: 'החבא צירופים בציר הזמן',
+    hide_attachments_in_convo: 'החבא צירופים בשיחות',
+    nsfw_clickthrough: 'החל החבאת צירופים לא בטוחים לצפיה בעת עבודה בעזרת לחיצת עכבר',
+    stop_gifs: 'נגן-בעת-ריחוף GIFs',
+    autoload: 'החל טעינה אוטומטית בגלילה לתחתית הדף',
+    streaming: 'החל זרימת הודעות אוטומטית בעת גלילה למעלה הדף',
+    reply_link_preview: 'החל תצוגה מקדימה של לינק-תגובה בעת ריחוף עם העכבר',
     follow_import: 'יבוא עקיבות',
     import_followers_from_a_csv_file: 'ייבא את הנעקבים שלך מקובץ csv',
     follows_imported: 'נעקבים יובאו! ייקח זמן מה לעבד אותם.',
     follow_import_error: 'שגיאה בייבוא נעקבים.',
     delete_account: 'מחק משתמש',
-    delete_account_description: 'Permanently delete your account and all your messages.',
-    delete_account_instructions: 'Type your password in the input below to confirm account deletion.',
+    delete_account_description: 'מחק לצמיתות את המשתמש שלך ואת כל הודעותיך.',
+    delete_account_instructions: 'הכנס את סיסמתך בקלט למטה על מנת לאשר מחיקת משתמש.',
     delete_account_error: 'הייתה בעיה במחיקת המשתמש. אם זה ממשיך, אנא עדכן את מנהל השרת שלך.',
     follow_export: 'יצוא עקיבות',
     follow_export_processing: 'טוען. בקרוב תתבקש להוריד את הקובץ את הקובץ שלך',