Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 79.5% (534 of 671 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -428,14 +428,33 @@
           "older_version_imported": "Імпортований файл було створено в старішій версії FE.",
           "future_version_imported": "Імпортований файл було створено в новішій версії FE.",
           "v2_imported": "Файл, який ви імпортували, був створений для старішої версії інтерфейсу Pleroma. Ми намагаємось покращити сумісність, але все одно можуть бути розбіжності.",
-          "upgraded_from_v2": "PleromaFE було оновлено, тема може дещо відрізнятися від тієї, яку ви пам’ятаєте."
+          "upgraded_from_v2": "PleromaFE було оновлено, тема може дещо відрізнятися від тієї, яку ви пам’ятаєте.",
+          "snapshot_source_mismatch": "Конфлікт версій: Швидше за все, FE повернуто до попередньої версії та оновлено знову, якщо ви змінили тему за допомогою старішої версії FE, швидше за все, ви хочете використовувати стару версію, інакше використовуйте нову версію.",
+          "migration_napshot_gone": "З якоїсь причини знімок зник, деякі речі можуть бути не такими, як ви пам’ятаєте.",
+          "migration_snapshot_ok": "Для безпеки, знімок теми завантажено. Ви можете спробувати завантажити дані теми.",
+          "fe_downgraded": "Версію PleromaFE змінено на старшу.",
+          "fe_upgraded": "Двигун теми PleromaFE оновлено.",
+          "snapshot_missing": "У файлі немає жодного знімка теми, тому він може виглядати інакше, ніж передбачалося спочатку.",
+          "snapshot_present": "Знімок теми завантажено, тому всі значення було перезаписано. Натомість ви можете завантажити правильні дані теми."
         },
         "keep_as_is": "Залишити як є",
         "clear_opacity": "Очистити прозорість",
         "save_load_hint": "Параметри \"Зберегти\" зберігають встановлені на даний момент параметри під час вибору або завантаження тем, вони також зберігають зазначені параметри під час експорту теми. Коли всі прапорці знято, експортування теми збереже все."
       },
       "common": {
-        "color": "Колір"
+        "color": "Колір",
+        "contrast": {
+          "context": {
+            "text": "для тексту",
+            "18pt": "для великого (18pt+) тексту"
+          },
+          "level": {
+            "bad": "Не відповідає жодним вимогам щодо доступності",
+            "aaa": "відповідає вимогам рівня ААA (рекомендований)",
+            "aa": "відповідає вимогам рівня АА (мінімальний)"
+          }
+        },
+        "opacity": "Прозорість"
       },
       "preview": {
         "mono": "змісту",
@@ -463,7 +482,27 @@
         "_tab_label": "Шрифти"
       },
       "advanced_colors": {
-        "alert_warning": "Попередження"
+        "alert_warning": "Попередження",
+        "underlay": "Тло",
+        "inputs": "Поля входу",
+        "buttons": "Кнопки",
+        "borders": "Кордони",
+        "top_bar": "Верхня смужка",
+        "panel_header": "Заголовок панелі",
+        "badge_notification": "Сповіщення",
+        "popover": "Підказки, меню, поповери",
+        "badge": "Тло значків",
+        "post": "Дописи/Дані користувачів",
+        "alert_neutral": "Нейтральний",
+        "alert_error": "Помилки",
+        "alert": "Фон сповіщень",
+        "_tab_label": "Додатково"
+      },
+      "common_colors": {
+        "rgbo": "Піктограми, акценти, значки",
+        "foreground_hint": "Перегляньте вкладку \"Додатково\" для більшого контролю",
+        "main": "Загальні кольори",
+        "_tab_label": "Загальні"
       }
     },
     "enable_web_push_notifications": "Увімкнути web push-сповіщення",