diff --git a/src/components/user_card/user_card.js b/src/components/user_card/user_card.js
index 03f15d8e52..8b8ae1321d 100644
--- a/src/components/user_card/user_card.js
+++ b/src/components/user_card/user_card.js
@@ -110,10 +110,10 @@ export default {
     ProgressButton
   },
   methods: {
-    showReblogs () {
+    showRepeats () {
       this.$store.dispatch('showReblogs', this.user.id)
     },
-    hideReblogs () {
+    hideRepeats () {
       this.$store.dispatch('hideReblogs', this.user.id)
     },
     followUser () {
diff --git a/src/components/user_card/user_card.vue b/src/components/user_card/user_card.vue
index 029406e7d3..acef1d72e8 100644
--- a/src/components/user_card/user_card.vue
+++ b/src/components/user_card/user_card.vue
@@ -189,16 +189,16 @@
             <button
               v-if="user.showing_reblogs"
               class="btn btn-default"
-              :title="$t('user_card.hide_boosts', {user: user.screen_name})"
-              @click="hideReblogs"
+              :title="$t('user_card.hide_repeats')"
+              @click="hideRepeats"
             >
               <i class="icon-eye" />
             </button>
             <button
               v-if="!user.showing_reblogs"
               class="btn btn-default pressed"
-              :title="$t('user_card.show_boosts', {user: user.screen_name})"
-              @click="showReblogs"
+              :title="$t('user_card.show_repeats')"
+              @click="showRepeats"
             >
               <i class="icon-eye-off" />
             </button>
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index c20f880ace..426a2f6a83 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -543,8 +543,8 @@
     "unmute": "Unmute",
     "unmute_progress": "Unmuting...",
     "mute_progress": "Muting...",
-    "hide_boosts": "Hide boosts from {user}",
-    "show_boosts": "Show boosts from {user}",
+    "hide_repeats": "Hide repeats",
+    "show_repeats": "Show repeats",
     "admin_menu": {
       "moderation": "Moderation",
       "grant_admin": "Grant Admin",