diff --git a/src/components/status/status.js b/src/components/status/status.js
index 129929a3..9e6c9528 100644
--- a/src/components/status/status.js
+++ b/src/components/status/status.js
@@ -374,6 +374,9 @@ const Status = {
     hidePostStats () {
       return this.mergedConfig.hidePostStats
     },
+    shouldDisplayFavsAndRepeats () {
+      return !this.hidePostStats && this.isFocused && (this.combinedFavsAndRepeatsUsers.length > 0 || this.statusFromGlobalRepository.quotes_count)
+    },
     muteBotStatuses () {
       return this.mergedConfig.muteBotStatuses
     },
diff --git a/src/components/status/status.vue b/src/components/status/status.vue
index 11dc1e2e..54fcc60f 100644
--- a/src/components/status/status.vue
+++ b/src/components/status/status.vue
@@ -478,7 +478,7 @@
 
           <transition name="fade">
             <div
-              v-if="!hidePostStats && isFocused && combinedFavsAndRepeatsUsers.length > 0"
+              v-if="shouldDisplayFavsAndRepeats"
               class="favs-repeated-users"
             >
               <div class="stats">