Add alt text to emoji picker buttons