don't display quoted status twice